jì guān shàng rén
寄观上人 🔈
袈裟初带帝城尘，便咏南陔望白云。
贾岛未为穷主簿，汤休何事小参军。
古书似我闲千卷，山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳，劝师绝口莫言文。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
袈裟初带着帝都的尘土，便吟咏着南陔山望见的白云。
贾岛不曾做过穷苦的主簿，而汤休又何必做小小的参军呢？
古书就像是我消闲时翻阅的千卷书，山中的美酒又是为了谁而尽情地品尝十分美妙。
正是诸位学子对于汉魏的文学才子颇有抱负，我劝告你们，不要再谈论学问和文辞了。
全诗主要描述了诗人在帝都初次佩戴着僧袍，准备进入皇宫任职。然而他却感慨于南陔山的美景，不愿过多参与世俗的权谋之事。他认为贾岛和汤休都不应该为官，而应该追求更高的境界，不受世俗所缚，不再烦扰于尘世间的琐碎事务。他也看透了人生，将官职权位与山林自在、美酒清欢作比，认为前者不如后者美妙。最后，他劝告学子们要抛弃过多的文辞学问，追求心灵的自由和超脱。整体表达了诗人对官场的厌倦和对闲逸自由生活的向往。
吕南公的诗：
相关诗词：
武昌澄道寺前溪上观鱼 (wǔ chāng chéng dào sì qián xī shàng guān yú)
山溪清彻底，映日浮修鳞。
人间汤鼎烹，见此一掬春。
倚杖为欣然，长淮浩无垠。
寄语溪上翁，可以观吾仁。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng guān shàn zhāi)
观棋不作秋，观斲不作石。
要知丽泽功，只个是消息。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
上下吟 (shàng xià yín)
自下观上，无限富贵。
自上观下，无限贱贫。
自心观物，何物能一。
自物观心，何心不均。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
吉祥寺僧求阁名 (jí xiáng sì sēng qiú gé míng)
过眼荣枯电与风，久长那得似花红。
上人宴坐观空阁，观色观空色即空。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄李校书游简寂观 (jì lǐ xiào shū yóu jiǎn jì guān)
古观云溪上，孤怀永夜中。
梧桐四更雨，山水一庭风。
诗得如何句，仙游最胜宫。
却愁逢羽客，相与入烟空。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
冬至日独游吉祥寺 其三 (dōng zhì rì dú yóu jí xiáng sì qí sān)
过眼荣枯电与风，久长那得似花红。
上人宴座观空阁，观色观空色即空。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄题千秋观 (jì tí qiān qiū guān)
峥嵘金碧千秋观，谁记当年贺监家。
湖水亦随人世改，秋光一半失荷花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
寄天台梵才上人 (jì tiān tāi fàn cái shàng rén)
常观月从东海出，想照石桥旁畔人。
试问当年与今日，清光不改只如新。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
题景上人山门 (tí jǐng shàng rén shān mén)
水有青莲沙有金，老僧於此独观心。
愁人欲寄中峰宿，只恐白猨啼夜深。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
上巳观花思友人 (shàng sì guān huā sī yǒu rén)
上巳观花花意穠，今年正与昔年同。
当时同赏知何处，把酒犹能对远风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。