wǔ chāng chéng dào sì qián xī shàng guān yú
武昌澄道寺前溪上观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

山溪清彻底,映日浮修鳞。
人间汤鼎烹,见此一掬春。
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
寄语溪上翁,可以观吾仁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

shān xī qīng chè dǐ , yìng rì fú xiū lín 。
rén jiān tāng dǐng pēng , jiàn cǐ yī jū chūn 。
yǐ zhàng wèi xīn rán , cháng huái hào wú yín 。
jì yǔ xī shàng wēng , kě yǐ guān wú rén 。

武昌澄道寺前溪上觀魚

—— 錢時

山溪清徹底,映日浮修鱗。
人間湯鼎烹,見此一掬春。
倚杖爲欣然,長淮浩無垠。
寄語溪上翁,可以觀吾仁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

shān xī qīng chè dǐ , yìng rì fú xiū lín 。
rén jiān tāng dǐng pēng , jiàn cǐ yī jū chūn 。
yǐ zhàng wèi xīn rán , cháng huái hào wú yín 。
jì yǔ xī shàng wēng , kě yǐ guān wú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中溪水清澈透底,映照着阳光闪耀如鳞片。
人间的汤鼎烹调食物,看到这溪水一抓春水,不禁生出赏心悦目的感觉。
我依杖欣然而立,眺望长淮的浩渺无边。
寄语那位在溪水旁的长者,你可以欣赏我的仁义品质。
全诗写山中溪水清澈见底,反射着春光如同鱼鳞。作者在人间看到溪水,仿佛捧起了春天的一捧清泉,心生愉悦。欣然依杖眺望着长淮的浩渺,寄语溪水旁的长者,可以欣赏我的仁义品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

寄岳州张使君 (jì yuè zhōu zhāng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 王安石

昔人宁饮建业水,共道不食武昌鱼。
公来建业每自如,亦复不厌武昌居。
武昌山川今可想,绿水逶迤烟莽苍。
白鸥晴飞随两桨,岸荠茸茸映鱼网。
投老留连陌上尘,思公一语何由往。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

题吉昌桥 (tí jí chāng qiáo)

朝代:宋    作者: 吴武陵

一水长流出涧溪,衆山绵密与云齐。
武陵桥上观春色,自笑刘郎去路迷。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

赋得建业水 (fù dé jiàn yè shuǐ)

朝代:宋    作者: 谢翱

建业水,秋风动扬子。
鱼龙夜落星斗南,潮没潮生苍鹘起。
他年冠盖物具美,风吹小船入城市。
潮去不来风日死,白浪黄尘烟雾里。
中有长鱼食鱣鲔,解后食鱼何处是。
西上国门望武昌,风雨徙鱼来汉阳。
武昌鱼劳聚寒槮,太白入月鱼脑减,武昌城头鼓紞紞。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

动物

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

送程六 (sòng chéng liù)

朝代:唐    作者: 王昌龄

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鱠橙虀。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 潘大临

八字山头雁,武昌江上鱼。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

卢溪主人 (lú xī zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。
行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

秋末寄武昌一公 (qiū mò jì wǔ chāng yī gōng)

朝代:唐    作者: 贯休

见说武昌江上住,柏枯槐朽战时风。
知师诗癖难医也,霜洒芦花明月中。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。

咏史诗 武昌 (yǒng shǐ shī wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

王濬戈鋋发上流,武昌鸿业土崩秋。
思量铁锁真儿戏,谁为吴王画此筹。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。