首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄邓州杜侍郎

jì dèng zhōu dù shì láng
 寄邓州杜侍郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

南阳老幼如云屯，连日城东候使君。
後者排前旁捷出，争先见面作殷懃。
六年重来已白发，一日再见回青春。
道傍过者怪相问，共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮，文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人，盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城，画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识，丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有，古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱，公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁，潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年，奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方，重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来，月三十斛输洛阳。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

nán yáng lǎo yòu rú yún tún ， lián rì chéng dōng hòu shǐ jūn 。
hòu zhě pái qián páng jié chū ， zhēng xiān jiàn miàn zuò yīn qín 。
liù nián chóng lái yǐ bái fà ， yī rì zài jiàn huí qīng chūn 。
dào bàng guò zhě guài xiàng wèn ， gòng yán dù mǔ zhēn wú qīn 。
shǐ jūn suī lǎo xīn shàng zhuàng ， wén cǎi fēng liú zhū xiè shàng 。
míng jiā cóng xī dù líng rén ， shèng dé yú jīn zhàng rén xíng 。
wǒ xī wò bìng lǎo péng chéng ， huà chuán míng gǔ qiān lǐ xíng 。
zhì shū kuì diàn chū wèi shí ， dīng níng láo kǔ rú píng shēng 。
rén yán cǐ shì jīn wèi yǒu ， gǔ rén zhōng qiú huán dé fǒu 。
wàng nián qū shì bù xū rǔ ， gōng zì wèi dé wú hé qǔ 。
jú tán zhī shuǐ gān qiě jié ， tán shàng qiū huā zhào shān bái 。
qǐng gōng zhuó cǐ shòu bǎi nián ， yì yì cháng wèi cǐ bāng bǎi 。
shú xiān yī zhōu hòu sì fāng ， chóng jīn dié gài dēng miào táng 。
qǐng cóng jīn rì zhì yún lái ， yuè sān shí hú shū luò yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南阳的老人和孩童多如云屯，连日来城东等待使君的到来。后来的人排在前面旁边迅速出现，争先恐后地见面，表现得非常热情。经过六年再次相见，使君已经白发苍苍，但一天之间再次见面，竟然回到了年轻的时候。
路旁经过的人都感到奇怪，纷纷询问情况，大家都说杜母确实是我真正的亲人。使君虽然年事已高，但心境依然豁达，才华横溢，令各位学者都甘拜下风。杜陵自古以来就有很多名家，而如今这位丈人也继承了盛德，成为一代楷模。
我过去因病卧在老彭城，画船鸣鼓，千里行程。写信送礼，刚开始还不相识，后来才认识了丁宁，他一生劳苦，与平日没有两样。人们说这样的事情现在还未有过，我在古人中寻找，果然没有找到。
忘年之情屈节不愧辱，您自己的美德，我又能拿什么来回报呢？菊潭的水清甜又洁净，潭上的秋花映照着山峦洁白。请您斟酌这杯酒，祝愿您寿命延长百年，健康长寿，为这个国家做更多的贡献。谁先一州后四方，您的重金叠盖登上庙堂，您的声望将传遍四方。请您从今天开始到云来，每月三十斛酒输送到洛阳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。
导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。
巴蓬集壁，侍郎不识。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

起部纡两绶，恢恢刃有余。
既为侍中郎，又复专城居。
无久恋铃阁，早应还直庐。
浚川春水满，珍重寄双鱼。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其二 (xiè wáng shì láng jì dōng cāng zǔ sòng tú èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

抗章闻说动前旒，分得东吴第一州。
久与衣冠为盛事，更寻云水作遨头。
当时鵷鹭应须记，此去湖山莫谩留。
却笑杜郎生羽翼，但知欢喜下汀州。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

因崔五侍御寄高彭州 (yīn cuī wǔ shì yù jì gāo péng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

百年已过半，秋至转饥寒。
为问彭州牧，何时救急难。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和致政侍郎书怀因寄赠侍亲及邓以中使计会剗刷军器改途先之唐因寄是诗 (hé zhì zhèng shì láng shū huái yīn jì zèng shì qīn jí dèng yǐ zhōng shǐ jì huì chǎn shuā jūn qì gǎi tú xiān zhī táng yīn jì shì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

雾露星轺湿，尘埃羽檄驰。
君王非好武，天下合防危。
乐事难并合，浮生易别离。
頼知春好在，五日与君期。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

东越高僧还姓汤，几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处，谁采金英与侍郎。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送邓侍郎 (sòng dèng shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

追陪豹尾恰踰年，刘叟安能望邓先。
圣主忧贤勤召对，诸公祖道羡登仙。
降庚寅岁虽相似，雌甲辰旬守自怜。
风雨满天春水阔，不知若个是君船。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 (jì shàng bīng bù hán shì láng fèng chéng lǐ hù bù lú xíng bù dù sān shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

道路五千里，门阑三十年。
当时携手人，今日无半全。
咏题官舍内，赋韵僧房前。
公登略彴桥，况榜龙{舟卬}船。
远寺吐朱阁，春潮浮绿烟。
鵷鸿翔邓林，沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖，中宵久留连。
坐客三千人，皆称主人贤。
国士分如此，家臣亦依然。
身在薜萝中，头刺文案边。
故吏已重叠，门生从联翩。
得罪为何名，无阶问皇天。
出门多岐路，命驾无由缘。
伏承诸侍郎，顾念犹迍邅。
圣代逢三宥，营魂空九迁。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

邓州西轩书事十首 其一 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

小儒避贼南征日，皇帝行天第一春。
走到邓州无脚力，桃花初动雨留人。

平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平，仄○仄仄○仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照