tí gù cuì wēi gōng
题故翠微宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骊山游人 (lí shān yóu rén)

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cuì wēi sì běn cuì wēi gōng , lóu gé tíng tái jǐ shí chóng 。
tiān zǐ bù lái sēng yòu qù , qiáo fū shí dǎo yī zhū sōng 。

題故翠微宮

—— 驪山遊人

翠微寺本翠微宮,樓閣亭臺幾十重。
天子不來僧又去,樵夫時倒一株松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cuì wēi sì běn cuì wēi gōng , lóu gé tíng tái jǐ shí chóng 。
tiān zǐ bù lái sēng yòu qù , qiáo fū shí dǎo yī zhū sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠微寺原本是翠微宫,建筑高耸,楼阁、亭台错落有致,层次繁多。
然而天子并不常来此寺,僧人却常常离去。有时,樵夫倒下一棵松树,使得景象不断变化。



总结:

诗人描绘了翠微寺的景观和现状,寺庙原本是翠微宫,建筑壮观,但天子不常光顾,而僧人却常常离去,仅有樵夫时常在此。表达了时光流转,景物更替的寂寞之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骊山游人介绍:🔈

骊山游人的诗:

相关诗词:

翠微寺 (cuì wēi sì)

朝代:宋    作者: 张俞

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台数十重。
天子不来僧又死,樵夫时倒一株松。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题许宣平南山故居 (tí xǔ xuān píng nán shān gù jū)

朝代:宋    作者: 方回

一庵依旧翠微中,身在蓬莱第几宫。
羽卫夜归人不识,满山松桧响清风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题陈朝干山亭二首 翠微 (tí chén cháo gān shān tíng èr shǒu cuì wēi)

朝代:宋    作者: 姜特立

高蹈烟霞远世尘,翠微深处一纶巾。
若非严濑垂竿客,即是桃源避世人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

登杜牧之翠微亭故基 (dēng dù mù zhī cuì wēi tíng gù jī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

秋草无情上舞台,清江犹抱故山回。
紫微郎为谁携酒,斜日西风菊自开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋日翠微宫 (qiū rì cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 李世民

秋光凝翠岭,凉吹肃离宫。
荷疎一盖缺,树冷半帷空。
侧阵移鸿影,圆花钉菊丛。
摅怀俗尘外,高眺白云中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿翠微寺 (sù cuì wēi sì)

朝代:唐    作者: 马戴

处处松阴满,樵开一迳通。
鸟归云壑静,僧语石楼空。
积翠含微月,遥泉韵细风。
经行心不厌,忆在故山中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题大慈寺 (tí dà cí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

巍岭迢迢入翠微,梵宫佛陇锁烟霏。
断碑古寺曾经眼,刚笑陈隋徃事非。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吕大防

天仓三十六,寒拥翠微宫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

太平宫 (tài píng gōng)

朝代:宋    作者: 李流谦

一马腾腾上翠微,松风瑟瑟解吹衣。
故宫乱後仍华壮,使者年来果是非。
何日身能牀蘂笈,只今心自托金徽。
两林不到犹遗恨,落照衔山劝客归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

洞霄宫 其二 (dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

谷口停骖上翠微,五云宫殿辟金扉。
不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物