jǐ chǒu zhōng qiū yù sù yù táng wén shěn gōng yǎ dà qīng liú zhèng fū hù bù jí zhāng yuán shǎng yuè zǒu bǐ jì zhī
己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

笑看收云卷雨忙,沉沉宫树纳空光。
夜长来伴玉堂宿,天近似闻丹桂香。
鳷鹊楼栏浮瑞气,凤凰城阙带新凉。
遥知胜绝西园会,也忆车公对举觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào kàn shōu yún juàn yǔ máng , chén chén gōng shù nà kōng guāng 。
yè cháng lái bàn yù táng sù , tiān jìn sì wén dān guì xiāng 。
zhī què lóu lán fú ruì qì , fèng huáng chéng quē dài xīn liáng 。
yáo zhī shèng jué xī yuán huì , yě yì chē gōng duì jǔ shāng 。

己丑中秋寓宿玉堂聞沈公雅大卿劉正夫戶部集張園賞月走筆寄之

—— 范成大

笑看收雲捲雨忙,沉沉宮樹納空光。
夜長來伴玉堂宿,天近似聞丹桂香。
鳷鵲樓欄浮瑞氣,鳳凰城闕带新凉。
遥知勝絕西園會,也憶車公對舉觴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiào kàn shōu yún juàn yǔ máng , chén chén gōng shù nà kōng guāng 。
yè cháng lái bàn yù táng sù , tiān jìn sì wén dān guì xiāng 。
zhī què lóu lán fú ruì qì , fèng huáng chéng quē dài xīn liáng 。
yáo zhī shèng jué xī yuán huì , yě yì chē gōng duì jǔ shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欣然笑看收拢了的云,疾如雨势,宫树深沉,吞噬了空灵的光芒。
夜晚漫长,与它共同宿于玉堂之上,天近似嗅到丹桂花的香气。
鳷鹊楼栏上飘荡着吉祥的气息,凤凰城阙中带着新鲜的凉意。
远远地知晓胜过一切的西园宴会,也回忆起曾与车公一同举杯畅饮的场景。

总结:

这首诗以宫廷中的景象为背景,表现了作者对美好时光的追忆与期待。诗人观赏天空收云之景,感叹雨势的疾如,赞美宫树高耸,沉郁雄伟。夜晚来临,作者与友人在玉堂相伴宿宴,仿佛闻到丹桂花的香气。鳷鹊楼栏上弥漫着吉祥的气息,凤凰城阙中带来清新的凉意,令人心旷神怡。远远地知道西园的宴会胜过一切,也回忆起曾与车公共饮的美好时光。整首诗通过描绘宫廷景象,传达了诗人对友谊和美好时光的珍视,表达了对未来美好生活的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

省中寓直次刘巨济职方韵兼示祠部张台卿 (shěng zhōng yù zhí cì liú jù jì zhí fāng yùn jiān shì cí bù zhāng tái qīng)

朝代:宋    作者: 李复

锒铛司钥禁门重,寓直高秋此夜同。
楼外归云迎霁月,宫中传漏带疏风。
衰迂岂合参新论,俊少何堪接野翁。
华省分曹占列宿,经时饱食愧无功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和武相公中秋锦楼翫月得苍字 (hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè dé cāng zì)

朝代:唐    作者: 张正一

高秋今夜月,皓色正苍苍。
远水澄如练,孤鸿逈带霜。
旅人方积思,繁宿稍沈光。
朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山中答刘书记寓怀 (shān zhōng dá liú shū jì yù huái)

朝代:唐    作者: 李山甫

贵门多冠冕,日与荣辱并。
山中有独夫,笑傲出衰盛。
正直任天真,鬼神亦相敬。
之子贲丘园,户牖松萝暎。
骨将槁木齐,心同止水净。
笔头指金波,座上横玉柄。
芙蓉出秋渚,绣段流清咏。
高古不称时,沈默岂相竞。
穷搜万籁息,危坐千峯静。
林僧继嘉唱,风前亦为幸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 (shàng sì rì yǔ yǔ shěn yú qīng yóu yán zhī mò zhòng qiān zhāo lù wù guān shěn zǐ shòu xiǎo jí zhāng shì běi yuán shǎng hǎi táng wù guān chí jiǔ lèi huā yǔ zǒu bǐ fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

东风吹我入锦幄,海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴,莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭,欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红,顷刻千株开绦雪。
伟哉诗人桑苎翁,持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕,为渠一醉何须问。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雅集堂 (yǎ jí táng)

朝代:宋    作者: 韩琦

过马传名事莫详,我严宾集在更张。
不资金石升堂乐,务接芝兰入室香。
农获大丰歌滞穗,讼销羣枉閴甘棠。
时闻雅席延诸彦,病守心闲兴亦长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪东坡中和堂赏月 (péi dōng pō zhōng hé táng shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 刘季孙

中和堂上月,盛夏似高秋。
天泻银河水,人披紫绮裘。
气飘闻赤壁,语胜踊黄楼。
归袂接夫子,适从何处游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和守斋户部家居书怀 (hé shǒu zhāi hù bù jiā jū shū huái)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

抽身龙尾外,一壑本来心。
书卷竹阴润,笔牀花气侵。
耿光增魏笏,雅趣寓陶琴。
隠几时搜句,忘言兀似瘖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽吕惇智直阁二首 其二 (wǎn lǚ dūn zhì zhí gé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 (yù guò dà chéng xiān jì zǔ dēng chán shī dà chéng shèn pín xīn kāi táng)

朝代:宋    作者: 李之仪

大乘此去有几里,闻道只园近布金。
但恐鉢中无客饭,止期经宿谢知音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。