首页 > 全宋诗 > 上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句

shàng sì rì yǔ yǔ shěn yú qīng yóu yán zhī mò zhòng qiān zhāo lù wù guān shěn zǐ shòu xiǎo jí zhāng shì běi yuán shǎng hǎi táng wù guān chí jiǔ lèi huā yǔ zǒu bǐ fù cháng jù
上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

东风吹我入锦幄，海堂点注燕支薄。
不论宜雨更宜晴，莫愁倾国与倾城。
半浓半淡晚明灭，欲开未开最奇绝。
只销一线日脚红，顷刻千株开绦雪。
伟哉诗人桑苎翁，持杯酌酒浇艳丛。
坐看玉颊添醉晕，为渠一醉何须问。

平平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄○平仄○平平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。

dōng fēng chuī wǒ rù jǐn wò ， hǎi táng diǎn zhù yàn zhī báo 。
bù lùn yí yǔ gèng yí qíng ， mò chóu qīng guó yǔ qīng chéng 。
bàn nóng bàn dàn wǎn míng miè ， yù kāi wèi kāi zuì qí jué 。
zhī xiāo yī xiàn rì jiǎo hóng ， qǐng kè qiān zhū kāi tāo xuě 。
wěi zāi shī rén sāng zhù wēng ， chí bēi zhuó jiǔ jiāo yàn cóng 。
zuò kàn yù jiá tiān zuì yūn ， wèi qú yī zuì hé xū wèn 。

上巳日予與沈虞卿尤延之莫仲謙招陸務觀沈子壽小集張氏北園賞海棠務觀持酒酹花予走筆賦長句

—— 楊萬里

東風吹我入錦幄，海堂點注燕支薄。
不論宜雨更宜晴，莫愁傾國與傾城。
半濃半淡晚明滅，欲開未開最奇絕。
只銷一線日脚紅，頃刻千株開絳雪。
偉哉詩人桑苧翁，持杯酌酒澆艷叢。
坐看玉頰添醉暈，爲渠一醉何須問。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东风吹着我进入锦幄之中，海堂点缀着燕支薄。不管是宜雨还是宜晴，都不要担忧倾覆国家和城池。半浓半淡的晚霞时隐时现，欲绽放却还未绽放，最为奇绝。只有一线的太阳光芒映红了花蕾，顷刻间千株花朵像绦色的雪花般开放。伟大的诗人桑苎翁啊，手持酒杯，倒满酒，泼洒在艳丽的花丛中。坐着看着玉颊因酒而泛红，为了他一个醉意，何须再多问。

总结：

诗人描绘了春日的美景和喜悦，以东风拂面、晚霞绚烂和花朵绽放为主要景象，表现出大自然的壮美和神奇。诗人桑苎翁欣赏花朵，倾酒而醉，形成一幅美丽的春日画卷。整首诗充满着喜庆和欢乐，以及对自然美的歌颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>