jì chì chéng xīn héng jiǎng shī
寄赤城新珩讲师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

塔耸霞标在上头,杖藜犹记昔年游。
月生丹井树林静,烟新碧桃溪涧幽。
夜讲石筵龙象集,昼吟岩宇鬼神愁。
思君每欲寻君去,水阔山遥两鬓秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tǎ sǒng xiá biāo zài shàng tou , zhàng lí yóu jì xī nián yóu 。
yuè shēng dān jǐng shù lín jìng , yān xīn bì táo xī jiàn yōu 。
yè jiǎng shí yán lóng xiàng jí , zhòu yín yán yǔ guǐ shén chóu 。
sī jūn měi yù xún jūn qù , shuǐ kuò shān yáo liǎng bìn qiū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

塔耸霞标高高耸立在上面,手扶着拐杖,依然记得往昔年轻时的游历。
月亮从丹井的树林中升起,林间静谧无声,烟雾新鲜,碧桃溪谷幽深。
夜晚在石筵上讲经,聚集着龙象等各种神灵,白天吟诵在岩宇间,使得鬼神们也忧虑不安。
思念心中常想着寻找你,但水面广阔,山峦遥远,我两鬓的秋天已经苍苍。
全诗描述了作者回忆过往岁月的心境,他在塔上眺望,回想起年轻时的游历,夜晚讲经聚集众神,白天吟咏使鬼神愁虑。最后,他表达了对某人的思念之情,但面对茫茫水山,秋色已然褪尽。整首诗表现了诗人隐居寺庙,怀旧思亲的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

讲武城 (jiǎng wǔ chéng)

朝代:宋    作者: 洪皓

长笑袁本初,妄意清君侧。
垂头返官渡,奇祸怜幕客。
曹公走熙尚,气欲陵韩白。
欺孤计已成,军容漫辉赫。
跨漳筑大城,劳民屈群策。
北虽破乌丸,南亦困赤壁。
八荒思幷吞,二国尽勍敌。
西陵寄遗恨,讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞,浊流深莫测。
回首铜雀台,鼓吹喧黾蝈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼退岩讲主呈英宗师 (dào tuì yán jiǎng zhǔ chéng yīng zōng shī)

朝代:宋    作者: 释云岫

庵居曾结三年好,一住霞城会未期。
见说即除天竺寺,讣闻肠断白头师。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得竹如意送详师赴讲 (fù dé zhú rú yì sòng xiáng shī fù jiǎng)

朝代:唐    作者: 皎然

缥竹湘南美,吾师尚毁形。
仍留负霜节,不变在林青。
每入杨枝手,因谈贝叶经。
谁期沃州讲,持此别东亭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闵师自天台见寄石枕 (mǐn shī zì tiān tāi jiàn jì shí zhěn)

朝代:宋    作者: 林逋

斵石自何许,枕之怀赤城。
空庐复蕙帐,旦暮白云生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄楞严大师 (jì léng yán dà shī)

朝代:宋    作者: 文同

锦官城里寺,一室若云峰。
水缩秋吟鼎,霜低夜讲松。
住斋尘入鉢,出定藓生筇。
曾听三摩义,居常梦晓钟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠东皋讲师 其二 (zèng dōng gāo jiǎng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

东臯何事字无功,讲罢应知万法空。
时枕苕溪作归梦,临平一路藕花风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄海慧大师 (jì hǎi huì dà shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

云门卜深隐,谁复继高踪。
旧寺抛双阙,新题咏十峰。
禅开杉径月,讲候雪楼钟。
莫怪相寻晚,嵇康性本慵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送剡源讲师住华亭延庆 (sòng yǎn yuán jiǎng shī zhù huá tíng yán qìng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

三周讲得坠天花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗为赠 (xuǎn shàng rén sù lǚ jīng xiū pú xiān shí wū chóng xìn cén jì zhī shí chóng lái jiàn zhī zuò shī wèi zèng)

朝代:宋    作者: 曹勋

我初游赤城,松竹空函丈。
师时奉诸佛,畧不乏供养。
兹游再见之,谈笑益夷旷。
横披慰老眼,罂粟煎夜饷。
不以三生缘,遂作一指想。
新蕉展时雨,风銮鸣昼讲。
勉旃自爱重,公才定龙象。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送崇教大师回天台 (sòng chóng jiào dà shī huí tiān tāi)

朝代:宋    作者: 阮思道

碧云高价彻天涯,珪璧清无一点瑕。
双阙再承新雨露,三吴重赏旧烟霞。
水轩散味朝贤句,松院分尝御府茶。
闻说赤城终未见,画图何日寄京华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。