jì léng yán dà shī
寄楞严大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

锦官城里寺,一室若云峰。
水缩秋吟鼎,霜低夜讲松。
住斋尘入鉢,出定藓生筇。
曾听三摩义,居常梦晓钟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐn guān chéng lǐ sì , yī shì ruò yún fēng 。
shuǐ suō qiū yín dǐng , shuāng dī yè jiǎng sōng 。
zhù zhāi chén rù bō , chū dìng xiǎn shēng qióng 。
céng tīng sān mó yì , jū cháng mèng xiǎo zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦官城里的寺庙,一座室内宛如云峰。
水面收缩,秋天吟咏鼎,霜降低垂,夜晚讲论松。
住持禅房时,尘埃入钵中,离座打坐时,藓苔生满竹筒。
曾听过三摩地的教义,平日里常常梦见晨钟。

全诗简要

总结:

诗人描绘了锦官城里的一座寺庙,室内布置宛如云峰,景色幽美。在这里,秋天里水面收缩,似乎在鼎中吟咏,霜降之时,松树低垂,夜晚则在松树下讲论经文。住持在禅房修行时,房间中的尘埃进入钵中,而在坐禅时,竹筒上长满了青苔。诗人还提及自己曾经听过三摩地的教义,平日里常常在梦中听到晨钟的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

勉日藏主书楞严 (miǎn rì cáng zhǔ shū léng yán)

朝代:宋    作者: 释云岫

银鈎铁画胸中有,得誉多因写外书。
何似回心归内典,楞严经卷着工夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

简瑄上人借楞严经 (jiǎn xuān shàng rén jiè léng yán jīng)

朝代:宋    作者: 裘万顷

石室云山镇日扃,午鸡啼处睡初醒。
案头上有炉熏在,试读楞严一卷经。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题惠泉师壁 (tí huì quán shī bì)

朝代:宋    作者: 路振

汉公尝说惠泉师,解讲楞严解赋诗。
今日我来师已去,草堂风雨立多时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

释老六言十首 其四 (shì lǎo liù yán shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一笔受楞严义,三书赠大颠衣。
取经烦猴行者,吟诗输鹤阿师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

读楞严经 (dú léng yán jīng)

朝代:宋    作者: 释智圆

案上楞严典,时看浣病愁。
阶闲移短影,窗冷值高秋。
眼病花无菓,心狂照失头。
指空期识月,认指更悠悠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵韩伯修学士读楞严见寄 (cì yùn hán bǎi xiū xué shì dú léng yán jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释慧空

琉璃瓮中走却鳖,惊起波斯一夜寻。
天晓不知何所见,大悲菩萨是观音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送明觉大师兼寄郑山人 (sòng míng jué dà shī jiān jì zhèng shān rén)

朝代:唐    作者: 贯休

去去楞伽子,春深道路长。
鸟啼青嶂险,花落紫衣香。
此去非余事,还归内道场。
凭师将老倒,一向说荥阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。