jì hǎi huì dà shī
寄海慧大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

云门卜深隐,谁复继高踪。
旧寺抛双阙,新题咏十峰。
禅开杉径月,讲候雪楼钟。
莫怪相寻晚,嵇康性本慵。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún mén bǔ shēn yǐn , shuí fù jì gāo zōng 。
jiù sì pāo shuāng quē , xīn tí yǒng shí fēng 。
chán kāi shān jìng yuè , jiǎng hòu xuě lóu zhōng 。
mò guài xiàng xún wǎn , jī kāng xìng běn yōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云门深深地隐匿起来了,又有谁能继续传承高人的学问呢。
旧寺抛弃了原本的两座门阙,新题咏了十座峰峦的景致。
禅修者在杉树林的小径上赏月,静听着雪楼上的钟声。
不要责怪我晚来相寻,嵇康的性情本来就有些慵懒。



总结:

诗人写道云门深邃隐匿,高人的学问无人能继承。旧寺舍弃了两座门阙,新题咏了十座峰峦之美景。禅修者在杉树小径上赏月,聆听雪楼上的钟声。诗人自谦性情慵懒,不愿被责怪迟来相寻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

慧海大师日智索诗 其二 (huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

径山说法口澜翻,慧海精勤三十年。
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

慧海大师日智索诗 其一 (huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

人人饱食即安眠,慙愧师营粥饭缘。
三篾绕身犹未解,斋厨已报爨无烟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送深书记 其一 (sòng shēn shū jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

东海鲤鱼吞却海,西河师子口门大。
金刚唤起足行神,还却赵州行脚债。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 咏志

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄院主浄慧大师 (jì yuàn zhǔ jìng huì dà shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

祖风门法在坤维,早厌京尘杖锡归。
已大化缘兴佛事,更穷真际得禅机。
人观相好咸生信,师顾庄严亦谓非。
冈指牛眠今果验,益知囊诀尽精微。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄源大师 (jì yuán dà shī)

朝代:宋    作者: 释慧远

学佛以悟为则,虚词不入公门。
君看羲之草圣,一点入石三分。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄育王大觉禅师 (jì yù wáng dà jué chán shī)

朝代:宋    作者: 王安石

山木悲鸣水怒流,百虫专夜思高秋。
道人方丈应无梦,想复长吟拟慧休。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白云法师赞 (bái yún fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

伟哉大法师,逢难转坚牢。
不因登绝顶,争见白云高。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。