首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈仲山 其一

jì chén zhòng shān qí yī
 寄陈仲山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

当年抱疾题新句，老岁支离已可嗟。
官学半生浑似梦，尘埃两眼渐生花。
相从杖屦非无意，归去田园亦有涯。
袛许刀圭振疲苶，与公白首醉流霞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián bào jí tí xīn jù ， lǎo suì zhī lí yǐ kě jiē 。
guān xué bàn shēng hún sì mèng ， chén āi liǎng yǎn jiàn shēng huā 。
xiāng cóng zhàng jù fēi wú yì ， guī qù tián yuán yì yǒu yá 。
dī xǔ dāo guī zhèn pí nié ， yǔ gōng bái shǒu zuì liú xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当年因患病而题写新的句子，现在老年支离破碎，真令人感叹。
在官府学校度过了半辈子，感觉仿佛是一场梦境，尘埃满眼已逐渐产生迷惑。
与朋友结伴拄着拐杖履行差使并非没有心意，但是回到田园生活也有其限度。
虽然承诺用刀圭表示重誓，但是经年累月的劳累令人疲惫不堪，与好友共同沐浴于白首之年的醉意中，仿佛置身于流霞之中。
全文总结：作者回顾了曾经抱病题写新句的往事，如今他已是年老体衰，感叹时光流逝。曾经在官学度过的时光，似乎如梦境般虚幻，双眼逐渐显现出迷惑之色。他与朋友相伴走过许多征程，虽然有心意相随，但回归田园生活也有其限度。虽然他曾发誓要共同努力，但岁月的疲惫难免，与好友共度晚年，沐浴在醉意之中，仿佛身处于流霞之境。全文反映了岁月的无情，以及对过往生活的思考与回忆。

这首诗《寄陈仲山 其一》是许景衡创作的一首诗歌。该诗表达了诗人对自己曲折人生和追求的思考，同时表达了对友人陈仲山的问候和共醉山水之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以归类为“抒情”和“友情”两个标签。
在第一句中，诗人提到自己当年因疾病而写下了新的诗句，这暗示了他的人生经历曲折多舛。接着，他提到老去的岁月已经让他感到支离破碎，这里表现了对时光流逝的感叹和无奈。
第二句中，诗人描述了自己在官学中度过了半生，但似乎这一切都如梦一般虚幻。这里的“官学”可能指的是他的官职和功名，暗示了功名利禄的虚幻性。
第三句中，诗人提到与陈仲山相从，一同行走在人生的道路上，虽然未必一路顺风顺水，但这一切并非无意，表现了对友情的珍视。
最后两句表达了诗人愿意离开尘世归于田园，与友人一同欣赏山水美景，不再为世俗的烦恼所困扰。他们愿意在自然的怀抱中忘却疲苶，一同享受自然之美，醉生梦死。
总的来说，这首诗歌通过诗人的个人经历和与友人的情感联系，表达了对人生沧桑和友情的思考，以及对自然与真实的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄陈仲山》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：