首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈仲山 其二

jì chén zhòng shān qí èr
 寄陈仲山 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

劳劳苒苒任年华，何用逢春苦叹嗟。
但得千锺倾竹叶，不妨一笑为桃花。
麒麟莫问行天路，鱼蟹从今饱海涯。
只恐爱闲成痼疾，却须妙手泛丹霞。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

láo láo rǎn rǎn rèn nián huá ， hé yòng féng chūn kǔ tàn jiē 。
dàn dé qiān zhōng qīng zhú yè ， bù fáng yī xiào wèi táo huā 。
qí lín mò wèn xíng tiān lù ， yú xiè cóng jīn bǎo hǎi yá 。
zhī kǒng ài xián chéng gù jí ， què xū miào shǒu fàn dān xiá 。

寄陳仲山 其二

—— 許景衡

勞勞苒苒任年華，何用逢春苦嘆嗟。
但得千鍾傾竹葉，不妨一笑爲桃花。
麒麟莫問行天路，魚蟹從今飽海涯。
祇恐愛閒成痼疾，却須妙手泛丹霞。

平平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

láo láo rǎn rǎn rèn nián huá ， hé yòng féng chūn kǔ tàn jiē 。
dàn dé qiān zhōng qīng zhú yè ， bù fáng yī xiào wèi táo huā 。
qí lín mò wèn xíng tiān lù ， yú xiè cóng jīn bǎo hǎi yá 。
zhī kǒng ài xián chéng gù jí ， què xū miào shǒu fàn dān xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
劳碌地度过岁月，何必在迎接春天时苦苦叹息。
只要有千钟美酒倾倒在竹叶中，就能忘却忧愁，笑颜如桃花绽放。
不要问麒麟怎样走遍天涯，鱼蟹自会在广阔的海洋中得到满足。
唯恐过于迷恋闲逸而陷入懒散病态，还需用巧妙的手法游览红霞美景。
全文总结：作者表达了对生活的态度，劳碌奔忙亦有乐趣，不必过于忧愁；善待自己，享受美好时光，不需追求太多功名利禄；虽爱闲适，也要克制，不可过度懒散，要保持积极向上的生活姿态。

赏析：这首诗《寄陈仲山 其二》由许景衡创作，以清新的笔调表达了对生活的豁达和乐观态度。诗人在诗中以“劳劳苒苒任年华”开篇，表现了岁月的匆匆流逝，人生的劳碌。然而，他并不沮丧，而是用“何用逢春苦叹嗟”表现了对时光流逝的坦然态度。接着，诗人以“但得千锺倾竹叶，不妨一笑为桃花”表达了生活中美好事物的珍贵，即使只有一笑的瞬间，也能如同桃花般绚烂。诗中“麒麟莫问行天路，鱼蟹从今饱海涯”表现了无需奢求过多的功名利禄，安于现状，心境舒适。最后两句“只恐爱闲成痼疾，却须妙手泛丹霞”，提醒人们要保持适度的闲适，不可过于放纵，要懂得用智慧去感受生活，如泛丹霞一样，充满诗意和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄陈仲山》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：