首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄陈仲山 其三

jì chén zhòng shān qí sān
 寄陈仲山 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

昏昏烟土客京华，节物惊心只自嗟。
一饱徒饕太仓粟，十年不见故园花。
躬耕舒啸今方决，卜筑横塘尚未涯。
夫子元无疗饥药，待从方士饭朝霞。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hūn hūn yān tǔ kè jīng huá ， jié wù jīng xīn zhī zì jiē 。
yī bǎo tú tāo tài cāng sù ， shí nián bù jiàn gù yuán huā 。
gōng gēng shū xiào jīn fāng jué ， bǔ zhù héng táng shàng wèi yá 。
fū zǐ yuán wú liáo jī yào ， dài cóng fāng shì fàn cháo xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昏昏烟土之间作为客人在京华流连，看着节令变化，心中只能自叹不已。
曾经一饱口福，却只是吃了太仓的粮食，十年来都未能看到故园的花开花落。
如今躬身务农，放声高歌，决定在此安家落户，而且还要在横塘修建房屋，可见心中志向依然不尽。
夫子心里本来没有治疗饥饿的药物，却等待着方士给他端来晨霞般的饭食。
总结：全文：诗人身在京华，感慨岁月匆匆，惋惜离乡之苦。曾经一时奢华，但并未见到家乡的花开花落。如今决定务农落户，但心中仍有不尽之志向。虽然并无治饥之物，却等待着神仙的赏赐。此诗流露出乡愁与对未来的期许。

赏析：这首诗《寄陈仲山 其三》是许景衡的作品，表达了作者在异乡漂泊的感受以及对故园的思念之情。以下是赏析：
诗人首句“昏昏烟土客京华”以烟土作为背景，勾勒出了一个朦胧、陌生的京华城市。诗中“昏昏”二字，透露出一种迷茫和不安，仿佛是在陌生的城市中迷失了自己。
接下来的句子“节物惊心只自嗟”表达了诗人对于异地生活的困难和寂寞，自己只能自怜自艾。这句话中的“节物”暗示了物价昂贵，生活不易。
第二联“一饱徒饕太仓粟，十年不见故园花”再次强调了作者对故园的思念之情。在异地，诗人虽然有食物，但心中的思乡之情却无法填补。这种对家乡的眷恋与对现实的不满交织在一起，形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《寄陈仲山》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：