首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄晁载之兄弟

jì cháo zǎi zhī xiōng dì
 寄晁载之兄弟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

人言婚宦情欲本，我始求脱君已半。
孰知一世如一梦，在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声，冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语，後会未期吾屡惊。
一闻七字心已识，鈎章棘句天与力。
念子方壮我已衰，不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇，叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学，可复参侬一味禅。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

rén yán hūn huàn qíng yù běn ， wǒ shǐ qiú tuō jūn yǐ bàn 。
shú zhī yī shì rú yī mèng ， zài mèng ér jué níng dài dàn 。
hán yán dòng yǔ zuò qiū shēng ， lěng wū fēng dēng tiāo bù míng 。
zūn qián yǐ zuò shí nián yǔ ， hòu huì wèi qī wú lǚ jīng 。
yī wén qī zì xīn yǐ shí ， gōu zhāng jí jù tiān yǔ lì 。
niàn zǐ fāng zhuàng wǒ yǐ shuāi ， bù jiàn cān tiān èr qiān chǐ 。
jì yě yì yǒu shī bǎi piān ， shū zǐ nǐ dù huá liú qián 。
duān néng guò wǒ sān dōng xué ， kě fù cān nóng yī wèi chán 。

寄晁載之兄弟

—— 陳師道

人言婚宦情欲本，我始求脫君已半。
孰知一世如一夢，在夢而覺寧待旦。
寒簷凍雨作秋聲，冷屋風燈挑不明。
樽前已作十年語，後會未期吾屢驚。
一聞七字心已識，鈎章棘句天與力。
念子方壯我已衰，不見參天二千尺。
季也亦有詩百篇，叔子擬度驊騮前。
端能過我三冬學，可復參儂一味禪。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

rén yán hūn huàn qíng yù běn ， wǒ shǐ qiú tuō jūn yǐ bàn 。
shú zhī yī shì rú yī mèng ， zài mèng ér jué níng dài dàn 。
hán yán dòng yǔ zuò qiū shēng ， lěng wū fēng dēng tiāo bù míng 。
zūn qián yǐ zuò shí nián yǔ ， hòu huì wèi qī wú lǚ jīng 。
yī wén qī zì xīn yǐ shí ， gōu zhāng jí jù tiān yǔ lì 。
niàn zǐ fāng zhuàng wǒ yǐ shuāi ， bù jiàn cān tiān èr qiān chǐ 。
jì yě yì yǒu shī bǎi piān ， shū zǐ nǐ dù huá liú qián 。
duān néng guò wǒ sān dōng xué ， kě fù cān nóng yī wèi chán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们常说，婚姻和官场上的情欲本是人之常情，而我从一开始就追求摆脱这种束缚，已经有一半的成功。
谁能知道这一生宛如一场梦境，在梦中醒来却不愿等到天亮。
寒冷的檐下，冻雨发出秋天的声音，冷冷的屋里，风灯摇曳着朦胧的光。在酒杯前，我已经讲述了十年的故事，但未来的相聚却未可知，我频频感到担忧。
一次偶然间听到七个字，我的心已经领悟了其中的意境，让我深陷其中无法自拔。
想着年轻时儿子的壮健，而我却渐渐衰老，再也看不到那高耸入云的两千尺巍峨身影。
季长者也有百篇诗赋，叔子写了不少骏马奔腾前的文章。虽然年纪大了，我仍愿意向他们学习，即便度过了三个严冬，也愿意与他们一同领悟禅意的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

寄昭德兄弟 其二 (jì zhāo dé xiōng dì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

甬东羁旅情何托，江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄昭德兄弟 其一 (jì zhāo dé xiōng dì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

莫言无合亦何伤，旅雁卑飞怯稻粱。
南亩荒芜嵩少远，却来檝口祭勾芒。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

百困身犹在，尫羸怯镜看。
干戈朝食拙，风雨夜眠难。
天际旄头远，淮南春首寒。
病夫药裹外，兄弟为谋安。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和济翁见寄之韵二首 其二 (hé jì wēng jiàn jì zhī yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

四海皆兄弟，何如真弟兄。
吾今有弟在，眼只为渠横。
剩欲驱涛壮，犹应倒峡清。
青春不可又，未欲傍长檠。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 法照。

兄弟同居忍便安，莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟，留与儿孙作样看。
（见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七）。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈宜之兄八首 其三 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

兄今得太末，去弟不数驿。
弟官蛮夷中，何啻限南北。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄梁佾兄弟 (jì liáng yì xiōng dì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

桃李春多翠影重，竹楼当月夜无风。
荀家兄弟来还去，独倚栏干花露中。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 (zhēng yuè èr shí bā rì bì nàn zhì hǎi líng cóng xiān liú yù xiōng dì zhī zhāo réng xiè hòu féng yuán lǐ gù rén qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正，或能一语到天墀。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄怀八弟三首 其二 (jì huái bā dì sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

平日鴒原左右手，蟨邛前後未须论。
清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。
杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。
两公与尔同师法，相待归来老此园。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居杂咏三十二首 兄弟 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

兄长而弟幼，天属之羽翼。
一言在有序，不可事私閲。

平平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照