tí sēng sōng chán
题僧松禅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

空山涧畔枯松树,禅老堂头甲乙身。
传是昔朝僧种着,下头应有茯苓神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kōng shān jiàn pàn kū sōng shù , chán lǎo táng tóu jiǎ yǐ shēn 。
chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe , xià tóu yīng yǒu fú líng shén 。

題僧松禪

—— 曹松

空山澗畔枯松樹,禪老堂頭甲乙身。
傳是昔朝僧種著,下頭應有茯苓神。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kōng shān jiàn pàn kū sōng shù , chán lǎo táng tóu jiǎ yǐ shēn 。
chuán shì xī cháo sēng zhǒng zhe , xià tóu yīng yǒu fú líng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这是一首古文诗,以下是我对它的翻译:

空山涧畔的地方有一棵枯松树,禅宗老僧坐在禅堂前。
传说他是古代朝廷的僧人,头顶上应该有一位神秘的茯苓神灵。

这首诗表达了一个禅宗老僧的形象,他静坐在山林间的禅堂前,身旁有一棵枯松树作陪。诗中提到他的身份与传闻,传说他是昔日朝廷的僧人,并且在头顶有一位神秘的茯苓神灵。整首诗意味深长,暗含禅宗思想,表达了禅修者在寂静中追求灵性境界的意向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

法华寺上方题江上人禅空 (fǎ huá sì shàng fāng tí jiāng shàng rén chán kōng)

朝代:唐    作者: 皎然

路入松声远更奇,山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在,坐对梁朝老桂枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古松下禅僧图 (gǔ sōng xià chán sēng tú)

朝代:宋    作者: 释居简

眼明千载老风烟,幽思悠然喜欲颠。
疑在浣花诗里见,只无松子落僧前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题禅院 (tí chán yuàn)

朝代:唐    作者: 喻凫

无花地亦香,有鹤松多直。
向此奚必孤,山僧尽相识。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题法院 (tí fǎ yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题秀禅师房 (tí xiù chán shī fáng)

朝代:唐    作者: 韩愈

桥夹水松行百步,竹牀莞席到僧家。
暂拳一手支头卧,还把鱼竿下钓沙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乌石山僧舍 (wū shí shān sēng shè)

朝代:宋    作者: 盛松坡

小径通山寺,飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦,梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树,禅心菡萏花。
诗成因抵掌,飞起欲栖鸦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题戒珠寺竹阁 (tí jiè zhū sì zhú gé)

朝代:宋    作者: 葛绍体

松雪半梢寒鹊语,风敲疎竹度斜阳。
幽寻有客自来去,静对僧禅一缕香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题故僧影堂 (tí gù sēng yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张籍

香消云锁旧僧家,僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠,秋风吹破纸莲花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题逍遥栖禅寺 (tí xiāo yáo qī chán sì)

朝代:宋    作者: 唐遘

圭峰大士翻经处,雅俗今犹说草堂。
十顷筠篁环殿阁,百年松桧老风霜。
临溪洗鉢怜僧野,卷旆搜山意资藏。
试取禅诠涤五虑,萧然心地顿清凉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题南禅院壁二首 其一 (tí nán chán yuàn bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

乞食高僧午未归,秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。