首页 > 发现 > 全宋诗 > 再寄

zài jì
 再寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹汝弼 (cáo rǔ bì) 。

江城从别後，闻说在松间。
度日长扃户，终年不下山。
静为诗所役，闲免事相关。
应喜云边客，冥搜鬓未斑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng chéng cóng bié hòu ， wén shuō zài sōng jiān 。
dù rì cháng jiōng hù ， zhōng nián bù xià shān 。
jìng wèi shī suǒ yì ， xián miǎn shì xiāng guān 。
yìng xǐ yún biān kè ， míng sōu bìn wèi bān 。

再寄

—— 曹汝弼

江城從別後，聞說在松間。
度日長扃戶，終年不下山。
靜爲詩所役，閑免事相關。
應喜雲邊客，冥搜鬢未斑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng chéng cóng bié hòu ， wén shuō zài sōng jiān 。
dù rì cháng jiōng hù ， zhōng nián bù xià shān 。
jìng wèi shī suǒ yì ， xián miǎn shì xiāng guān 。
yìng xǐ yún biān kè ， míng sōu bìn wèi bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江城与你分别之后，听说你就住在松树间。
日子一天天过去，门户长时间紧闭，整年都不下山。
宁静安然地为写诗而忙碌，不再受世事的牵扯。
你应该会欢喜有云彩的旅客，而你的发鬓依然黑亮，没有一丝斑白。


全诗概括：诗人离别江城后，听闻朋友在松树间居住。朋友整年闭门不出，专心写诗，不受世事纷扰。诗人应该会高兴见到来自云彩边缘的旅客，而朋友的头发依然乌黑，没有一丝斑白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《再寄》的诗：

本文作者曹汝弼介绍：🔈

曹汝弼，字梦得，号松萝山人，休宁（今属安徽）人。隠居不仕，真宗景德、大中祥符间与种放、魏野、林逋交游（《瀛奎律髓》卷四七）。事见明弘治《徽州府志》卷九《人物·隠逸传》。有《海宁集》，已佚。今录诗五首。 查看更多>>

曹汝弼的诗：

相关诗词：