huì jù zá tí shǎo lín táng
慧聚杂题少林堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李乘 (lǐ chéng) 。

无欠无余丈室幽，鸡鸣而动晦而休。
利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。
只解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。
有人来问禅宗旨，告道明明百草头。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú qiàn wú yú zhàng shì yōu ， jī míng ér dòng huì ér xiū 。
lì míng shè chù chén chén rè ， xiāng huǒ yuán zhōng rì rì qiū 。
zhī jiě jié jiā lín zhú shí ， lǎn jiāng chā shǒu duì gōng hóu 。
yǒu rén lái wèn chán zōng zhǐ ， gào dào míng míng bǎi cǎo tóu 。

鸡

慧聚雜題少林堂

—— 李乘

無欠無餘丈室幽，雞鳴而動晦而休。
利名涉處塵塵熱，香火緣中日日秋。
祇解結跏臨竹石，懶將叉手對公侯。
有人來問禪宗旨，告道明明百草頭。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
无欠无余丈室幽，鸡鸣而动晦而休。
利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。
只解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。
有人来问禅宗旨，告道明明百草头。
全文翻译及总结：
在一座幽静宽敞的房间中，无拘无束地居住着。黎明时鸡鸣，起身行动，夜晚则休息。
在名利之路上涉足，经历尘世的繁华热闹，而佛香火的香烟每日如秋叶般飘散。
只爱结跏坐禅，静坐在竹林石头之间，懒得去拜见权贵显要。
有人前来询问禅宗的真谛，却只是谈论着明明百草头（可能是指对于生活中琐碎之事的见解）。

赏析：:
这首古诗《慧聚杂题少林堂》由唐代李乘创作，以少林寺为背景，表达了禅宗思想和出世修行的意境。诗人以简洁的文字，描绘了禅室幽静、禅修的情景，表现了对禅宗思想的理解和追求。
首句“无欠无余丈室幽，鸡鸣而动晦而休。”描述了禅室的安宁幽静，使人感受到禅修的宁静与内心的净化。第二句“利名涉处尘尘热，香火缘中日日秋。”则表现了对世俗名利的超越，追求心灵的安宁。第三句“只解结跏临竹石，懒将叉手对公侯。”表现了诗人对于禅修与世俗不同态度的选择，以及对出世修行的向往。最后一句“有人来问禅宗旨，告道明明百草头。”强调禅宗的深奥和智慧，以及禅修的真谛，显示了诗人对禅修境界的追求和理解。
标签:
禅宗思想、禅修、出世修行、幽静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。