huì jù zá tí yī zhāng chéng jí yùn
慧聚杂题 依张承吉韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乘 (lǐ chéng)

一寺皆楼殿,虽雄向此吞。
云霞终日影,桧柏几年根。
槛俯水烟国,磬传鷄犬村。
倚窗翻贝叶,宴寂属空门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī sì jiē lóu diàn , suī xióng xiàng cǐ tūn 。
yún xiá zhōng rì yǐng , guì bǎi jǐ nián gēn 。
kǎn fǔ shuǐ yān guó , qìng chuán jī quǎn cūn 。
yǐ chuāng fān bèi yè , yàn jì shǔ kōng mén 。

慧聚雜題 依張承吉韵

—— 李乘

一寺皆樓殿,雖雄向此吞。
雲霞終日影,檜柏幾年根。
檻俯水烟國,磬傳鷄犬村。
倚窗翻貝葉,宴寂屬空門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī sì jiē lóu diàn , suī xióng xiàng cǐ tūn 。
yún xiá zhōng rì yǐng , guì bǎi jǐ nián gēn 。
kǎn fǔ shuǐ yān guó , qìng chuán jī quǎn cūn 。
yǐ chuāng fān bèi yè , yàn jì shǔ kōng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一座寺院全部都是楼阁殿堂,虽然气势雄伟,向着这里蔓延。
云霞整天投下影子,柏树和松树几年才能扎根。
门槛俯瞰水中有烟雾弥漫的国土,钟磬声传到鸡犬相鸣的村庄。
我倚着窗户翻阅贝叶,享受静谧的空门生活。
总结:这是一幅描绘寺院景象的古文,表现出寺院的壮观气势以及宁静寂寥的生活状态。寺院高大雄伟,被云霞所笼罩,周围有茂密的柏树和松树。寺院内的钟磬声传到远处的村庄,营造着一片宁静和安详。在这个空门寺院里,人们过着静谧的生活,读书研究,并沉浸在贝叶之间。

赏析:这首诗《慧聚杂题 依张承吉韵》描绘了一座宏伟的寺庙景象,展现了自然与人文的和谐融合。诗人以精炼的语言,刻画了寺庙的壮丽氛围和岁月的流逝。诗中的"一寺皆楼殿"表现了寺庙的宏大规模,"云霞终日影,桧柏几年根"则表现了寺庙周围美丽的自然景色和古老的树木,突显了时间的长河。"槛俯水烟国,磬传鷄犬村"则描绘了寺庙附近的水域和村庄,勾勒出一幅宁静祥和的画面。最后两句"倚窗翻贝叶,宴寂属空门"表达了诗人在这座寺庙里的宁静思考和修行,以及对空灵境地的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乘介绍:🔈

李乘,字德载,淮西(今安徽北部)人(《崑山杂咏》卷上)。哲宗绍圣初知崑山县(清道光《崑新两县志》卷一四)。今录诗二十首。 查看更多>>

李乘的诗:

相关诗词:

慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 (huì jù zá tí yā yún xuān yī zhāng cháo fèng yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

路峻山穷顶,岩低木露梢。
半天修日观,一室分枝巢。
帆去归渔市,钟来报寺庖。
世闲荣悴事,寒暑转烟郊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慧聚杂题 又依朱秀才韵 (huì jù zá tí yòu yī zhū xiù cái yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

金阙山头辟一轩,轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市,檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸,雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚,不羡王维到水边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慧聚杂题 又依向主簿韵 (huì jù zá tí yòu yī xiàng zhǔ bó yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

鹭飞万顷碧光中,楚楚缁庐枕水穷。
事外有缘三径邃,眼前无碍九霄通。
转山僧道筇携雨,载月渔归席挂风。
一切世间虚幻事,隔堤请看数枝红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) (dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义忠

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题义明定慧庵 (tí yì míng dìng huì ān)

朝代:宋    作者: 邹浩

结草依山名定慧,於此冥心第一义。
罏香深炷席帘垂,老僧不见庵外事。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

慧聚杂题 灵山讲堂 (huì jù zá tí líng shān jiǎng táng)

朝代:宋    作者: 李乘

佛度亿万衆,山是说经所。
今人说猊座,亦作潮音主。
何必诸比丘,曾见五花雨。
面壁无说人,家风自一祖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 张说

婚礼知无贺,承家叹有辉。
亲迎骥子跃,吉兆凤雏飞。
温席开华扇,梁门换褧衣。
遥思桃李日,应赋采苹归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

依韵奉酬悟真大德(题拟) (yī yùn fèng chóu wù zhēn dà dé tí nǐ )

朝代:唐    作者: 辨章

生居忠正地,远慕凤凰城。
已见三冬学,何言徒聚萤?(伯三七二○卷。
原附悟真诗後,题作「依韵奉酬」。
其署衔为「右街千福寺三教首座入内讲论赐紫大德」。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。