huì jù zá tí líng shān jiǎng táng
慧聚杂题 灵山讲堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乘 (lǐ chéng)

佛度亿万衆,山是说经所。
今人说猊座,亦作潮音主。
何必诸比丘,曾见五花雨。
面壁无说人,家风自一祖。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

fó dù yì wàn zhòng , shān shì shuō jīng suǒ 。
jīn rén shuō ní zuò , yì zuò cháo yīn zhǔ 。
hé bì zhū bǐ qiū , céng jiàn wǔ huā yǔ 。
miàn bì wú shuō rén , jiā fēng zì yī zǔ 。

慧聚雜題 靈山講堂

—— 李乘

佛度億萬衆,山是說經所。
今人說猊座,亦作潮音主。
何必諸比丘,曾見五花雨。
面壁無說人,家風自一祖。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

fó dù yì wàn zhòng , shān shì shuō jīng suǒ 。
jīn rén shuō ní zuò , yì zuò cháo yīn zhǔ 。
hé bì zhū bǐ qiū , céng jiàn wǔ huā yǔ 。
miàn bì wú shuō rén , jiā fēng zì yī zǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佛度亿万众,山上讲经说法的地方。
如今人们称颂猊座(佛像的座位),也称之为潮音主(指佛陀)。
何必说那些比丘(指出家修道的僧侣),曾见过五彩缤纷的雨。
面壁默坐的人,家传的修行传承自同一个祖师。
总结:这段古文描写佛陀度化众生、讲经说法的场景,人们赞颂佛陀的座位猊座,又称佛陀为潮音主。古文指出不必依附外在奇迹,而是强调修行者默默面壁坐禅,通过家传的修行传承获得智慧。

赏析:: 这首古诗《慧聚杂题 灵山讲堂》通过描绘佛教教义的广泛传播和普及,以及对禅宗修行者的精神品质和行为的讴歌,展现了佛教信仰与修行的深远影响。诗人以深邃的境界和洞见力,写出灵山讲堂的景象,以此呼应佛法的弘扬与传播。
首节描述佛陀普度众生,山即是佛陀所传授的佛法,寓意佛法广泛传播、利益众生。接着以“今人说猊座,亦作潮音主。”表达现代人也在传承佛法,参与普及佛教教义的过程,潮音主指讲经的主持者。
诗的第三、四句强调修行者不需要刻意与其他比丘相比,而是要在禅定静默中修行,如同曾见五花雨的神奇境界。最后一句以“面壁无说人,家风自一祖。”形象地表现修行者专注内心,守正不阿,传承佛家智慧,保持慎独清静的修行态度。
标签: 宗教、修行、禅宗

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乘介绍:🔈

李乘,字德载,淮西(今安徽北部)人(《崑山杂咏》卷上)。哲宗绍圣初知崑山县(清道光《崑新两县志》卷一四)。今录诗二十首。 查看更多>>

李乘的诗:

相关诗词:

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu fāng zhàng hòu jù xiān tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

高敞山斋立乳巅,飘颻云驭聚群仙。
百灵听讲开坛夜,大法将临报语宣。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

慧聚杂题 夕秀轩 (huì jù zá tí xī xiù xuān)

朝代:宋    作者: 李乘

逍遥金地与人疏,山静风光碧有余。
开筑当年看锡卓,焚修今日听星居。
灵株瑞草人难识,明月清风室更虚。
坐久半天琼佩响,泠泠此理属真如。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

慧聚杂题 翠微庵 (huì jù zá tí cuì wēi ān)

朝代:宋    作者: 李乘

胜境增添岂偶然,已前无屋事金僊。
巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。
远远别山来白足,重重峻宇出青莲。
端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

慧聚杂题 岩阴堂 (huì jù zá tí yán yīn táng)

朝代:宋    作者: 李乘

寒帚高悬绝点埃,贮藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生雾,客步莎庭迹印苔。
占竹鸳雏容得老,采花蜂蝶枉教来。
澄怀观道如痴者,兀坐忘归忽自咍。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

慧聚杂题 淩峰阁 (huì jù zá tí líng fēng gé)

朝代:宋    作者: 李乘

海上飞来据马鞍,灵鳌独坐碧孱顔。
几年真宰雕鎸就,尽日高僧指顾间。
去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。
半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

动物

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

题李氏敬聚堂 其二 (tí lǐ shì jìng jù táng qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

辛勤勿坠百年业,闲暇留情一卷书。
要向儒科着声闻,先从讲学下工夫。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) (dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义忠

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

慧聚杂题 少林堂 (huì jù zá tí shǎo lín táng)

朝代:宋    作者: 李乘

无欠无余丈室幽,鸡鸣而动晦而休。
利名涉处尘尘热,香火缘中日日秋。
只解结跏临竹石,懒将叉手对公侯。
有人来问禅宗旨,告道明明百草头。

仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。