huì jù zá tí yòu yī xiàng zhǔ bó yùn
慧聚杂题又依向主簿韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李乘 (lǐ chéng) 。

鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷。
事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通。
转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风。
一切世间虚幻事，隔堤请看数枝红。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lù fēi wàn qǐng bì guāng zhōng ， chǔ chǔ zī lú zhěn shuǐ qióng 。
shì wài yǒu yuán sān jìng suì ， yǎn qián wú ài jiǔ xiāo tōng 。
zhuǎn shān sēng dào qióng xié yǔ ， zǎi yuè yú guī xí guà fēng 。
yī qiè shì jiān xū huàn shì ， gé dī qǐng kàn shù zhī hóng 。

慧聚雜題又依向主簿韵

—— 李乘

鷺飛萬頃碧光中，楚楚緇廬枕水窮。
事外有緣三徑邃，眼前無礙九霄通。
轉山僧道筇携雨，載月漁歸席挂風。
一切世間虛幻事，隔堤請看數枝紅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鹭鸟在万顷碧绿的光中飞翔，楚楚衣着的僧人住在黑色茅庐边，枕着水的尽头。远离尘世，有缘的人可以走上三条幽深的小径，而眼前的景象则一览九重天的壮丽。转过高山，有位僧侣手持竹篙带着雨水，载着明月的渔人归来，他们的渔船挂着风帆。所有世间的事物都是虚幻的，只有隔堤遥望，才能见到几枝绽放的红花。

赏析：这首诗《慧聚杂题又依向主簿韵》由唐代诗人李乘创作，以婉约清新的笔调，表达了诗人对自然景色的深刻感悟以及对世事虚幻的思考。
首句“鹭飞万顷碧光中，楚楚缁庐枕水穷。”描绘了碧绿的湖水中鹭鸟翱翔的壮丽景象，以及枕着水边缁庐的宁静之境，展现出大自然的宁静和美丽。
接下来的句子“事外有缘三径邃，眼前无碍九霄通。”传达了诗人超脱世俗的心境，感受到超越尘世的境界，仿佛心灵得以通往九霄云外，达到超然的境界。
第三句“转山僧道筇携雨，载月渔归席挂风。”描述了僧人行走山川，伴着细雨，或者渔民归来，在渔舟上伴着明亮的月光，都是平凡而美好的生活场景，展示了诗人对平凡生活的赞美和热爱。
最后一句“一切世间虚幻事，隔堤请看数枝红。”则点出了一切尘世的事物都是虚幻的，诗人邀请读者隔着堤岸看那几朵红花，意味着人生应该从容面对一切变幻，保持心中的平和和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。