首页 > 发现 > 全宋诗 > 与聚道者造白林桥 其一

yǔ jù dào zhě zào bái lín qiáo qí yī
 与聚道者造白林桥 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

白林山中一句子，大谿为舌日夜说。
路人扰扰如不闻，聚等诸人今始瞥。

仄平平○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄平平平仄仄。

bái lín shān zhōng yī jù zi ， dà xī wèi shé rì yè shuō 。
lù rén rǎo rǎo rú bù wén ， jù děng zhū rén jīn shǐ piē 。

咏物 抒情

與聚道者造白林橋 其一

—— 釋慧空

白林山中一句子，大谿爲舌日夜說。
路人擾擾如不聞，聚等諸人今始瞥。

仄平平○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄平平平仄仄。

bái lín shān zhōng yī jù zi ， dà xī wèi shé rì yè shuō 。
lù rén rǎo rǎo rú bù wén ， jù děng zhū rén jīn shǐ piē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在白林山中有一句诗，大谿（山谷）好像是一张舌头，日夜不停地述说着。路人们浮躁嘈杂，似乎没有听到这般言语，只有聚在一起等待的诸位，直到此刻方才瞥见了其中的奥妙。

总结：

诗人描述了白林山中的一幅景象，山谷像是一张舌头，不停地述说着未知的奥秘。然而，路人们却浮躁嘈杂，似乎对这样的景象不闻不问，只有那些心怀好奇的人，聚在一起等待，终于有幸一瞥其中的奥妙。这幅画面意蕴深远，表达了人们对于知识的不同态度和对于未知事物的好奇心。

赏析：这首诗以咏物的形式描绘了白林山中的一座桥，表达了桥的寂静与深远，以及人们对它的漠视和忽略。白林山被人比喻成一个巨大的生物，山中的桥就如它的舌头，默默地述说着日夜的变化。然而，路人们却匆匆而过，仿佛未曾聆听这座桥的低语，对于桥的存在视若无睹。最后两句表达了聚道者等人对路人们的期待和他们的冷漠，期望有更多人能够留心这座桥的存在，但路人们仍不为所动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《与聚道者造白林桥》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：