huì jù zá tí yuè huá gé
慧聚杂题 月华阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乘 (lǐ chéng)

依稀瑶径通云隙,藓石模糊数千尺。
昂者如飞俯者驰,叠叠寒空翠光滴。
影高中逗日月辉,阴助草灵春不识。
王屋壶中体浅深,来者增添爱山僻。
有人隠几每忘饥,姓名自愧樊中客。
结庐纵拟续琴歌,却忆猿惊旧山侧。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yī xī yáo jìng tōng yún xì , xiǎn shí mó hu shù qiān chǐ 。
áng zhě rú fēi fǔ zhě chí , dié dié hán kōng cuì guāng dī 。
yǐng gāo zhōng dòu rì yuè huī , yīn zhù cǎo líng chūn bù shí 。
wáng wū hú zhōng tǐ qiǎn shēn , lái zhě zēng tiān ài shān pì 。
yǒu rén yǐn jǐ měi wàng jī , xìng míng zì kuì fán zhōng kè 。
jié lú zòng nǐ xù qín gē , què yì yuán jīng jiù shān cè 。

慧聚雜題 月華閣

—— 李乘

依稀瑶徑通雲隙,蘚石模糊數千尺。
昂者如飛俯者馳,疊疊寒空翠光滴。
影高中逗日月輝,陰助草靈春不識。
王屋壺中體淺深,來者增添愛山僻。
有人隠几每忘饑,姓名自愧樊中客。
結廬縱擬續琴歌,却憶猿驚舊山側。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

yī xī yáo jìng tōng yún xì , xiǎn shí mó hu shù qiān chǐ 。
áng zhě rú fēi fǔ zhě chí , dié dié hán kōng cuì guāng dī 。
yǐng gāo zhōng dòu rì yuè huī , yīn zhù cǎo líng chūn bù shí 。
wáng wū hú zhōng tǐ qiǎn shēn , lái zhě zēng tiān ài shān pì 。
yǒu rén yǐn jǐ měi wàng jī , xìng míng zì kuì fán zhōng kè 。
jié lú zòng nǐ xù qín gē , què yì yuán jīng jiù shān cè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
依稀的瑶草小径穿过云隙,青藓覆盖的石头模糊了数千尺。
高处的人犹如飞翔,俯视的人疾驰而过,重重叠叠的寒空中滴落着翠绿的光芒。
身影高悬于中天,逗引日月辉映,而暗处助长了草木的灵性,春天却无法辨别昼夜。
王屋山壶中的景色深浅不一,每有来者,都会增添对这幽山僻壤的喜爱。
有些人隐居在这里,常常忘却饥饿的滋味,但他们对自己的名字感到羞愧,觉得自己像是平凡无奇的樊中客。
他们建起茅屋,意欲长久地弹奏着琴歌,却又不禁回忆起那猿猴惊扰旧山边的情景。
总结:全文:诗人以清幽的山野景致为背景,描绘了王屋山上的幽径、藓石、寒空、春景等自然景观,同时表达了对山野生活与隐逸生活的向往之情,以及对平凡人自愧不如的心境。整篇古文表达了作者对自然山野的喜爱与向往,以及对隐逸生活的向往与思考。

这首诗《慧聚杂题 月华阁》写景描写了一个幽静山间的月华阁景致。让我们来赏析:一下:
诗人通过描述"依稀瑶径通云隙",展现出这个地方宛如通向仙境的小径,使人感到神秘和美丽。接着,他用"藓石模糊数千尺"的意象,强调了绿苔覆盖的石头,这个画面给人一种古老和宁静的感觉。
接下来的两句"昂者如飞俯者驰,叠叠寒空翠光滴",表现了一幅令人叹为观止的景象,形容了山中的飞鸟在蓝天中飞翔,落在山间。这里的意象非常生动,让人仿佛置身其中。
然后,诗人通过"影高中逗日月辉","阴助草灵春不识"等词句,强调了自然景色的美丽,以及山间的宁静和神秘。接着,他用"王屋壶中体浅深"来形容这个山居的壶中景致,意味着无论你怎样观察,都会发现不同的景色,增添了人们对这里的向往。
最后,诗人表达了自己在这里的感受,感叹自己常常忘却了饥饿,因为这里的美丽让他陶醉。他自谦地说自己是"樊中客",表示自己并非真正的文人,但仍然想在这里结庐继续弹奏琴歌,回忆起在旧山侧听到的猿声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乘介绍:🔈

李乘,字德载,淮西(今安徽北部)人(《崑山杂咏》卷上)。哲宗绍圣初知崑山县(清道光《崑新两县志》卷一四)。今录诗二十首。 查看更多>>

李乘的诗:

相关诗词:

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

同仲南弟游慧聚寺 (tóng zhòng nán dì yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 胡峄

政欲相携紫翠间,不堪风雨径催还。
何时更上月华阁,细认真山与假山。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

抒情 咏景

答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) (dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义忠

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 (huì jù zá tí chéng chū yóu huì jù dào cuì píng xuān shàng yuè huá zhuǎn shàng fāng jí cuì wēi gé rì yǐ wǎn yǐ bù róng tā fǎng nǎi guī)

朝代:宋    作者: 李乘

两月寓崑山,耳目厌烦闹。
饮啄落樊中,多嚬少嬉笑。
岁节簿书稀,慧聚富清峭。
愿偷一日闲,进步访殊调。
石台出神功,殿宇自梁诏。
胜境布高低,虽难亦容造。
平阁翠屏轩,苍然插峰峤。
满眼岁寒物,将迎若盟要。
新阁亦虚明,隠显入凭眺。
乾坤指顾闲,孙登一长啸。
迤逦上月华,老碧倚烟奥。
夜半谁有力,负鳌族嵩少。
层层转上方,冰岩隠诸妙。
嵌崆本自然,不凿混沌窍。
方寸有泓泉,清彻宛秦照。
几次菖蒲风,为解衆生躁。
别有古道场,数级下移趠。
石佛梦中来,天手造容貌。
於此稍盘桓,平昔恨难到。
欲掷下山筇,尽作雾中豹。
奈何苟禄身,未得从吾好。
他日龙眠山,相期有耕钓。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

动物

慧聚杂题 淩峰阁 (huì jù zá tí líng fēng gé)

朝代:宋    作者: 李乘

海上飞来据马鞍,灵鳌独坐碧孱顔。
几年真宰雕鎸就,尽日高僧指顾间。
去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。
半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

动物

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

慧聚杂题 翠屏轩 (huì jù zá tí cuì píng xuān)

朝代:宋    作者: 李乘

轩对山开昼不扃,山迎轩耸展如屏。
高低楼阁安三宝,向背峰峦荷五丁。
秋雨松林成水墨,春风花谷具丹青。
谁人坦腹来高枕,笑傲羲皇任醉醒。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

慧聚杂题 连云阁 (huì jù zá tí lián yún gé)

朝代:宋    作者: 李乘

摇摇曳曳白云轻,檐外多般弄晦晴。
龙与去来无定影,僧将舒卷伴真情。
雪留莹彻层霄在,云散森罗万象清。
试问主僧还解否,毗耶消息甚分明。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

动物

聚秀阁 (jù xiù gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源山远水流长,九日溪山更异常。
高阁摩云聚秀气,禅僧秀气聚中藏。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

慧聚杂题 依张承吉韵 (huì jù zá tí yī zhāng chéng jí yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

一寺皆楼殿,虽雄向此吞。
云霞终日影,桧柏几年根。
槛俯水烟国,磬传鷄犬村。
倚窗翻贝叶,宴寂属空门。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。