dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ
答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 义忠 (yì zhōng)

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

pú tí huì rì zhāo zhāo zhào , bān ruò liáng fēng yè yè chuī 。
cǐ chù bù shēng jù zá shù , mǎn shān míng yuè shì chán zhī 。

答王侍郎諷問黑豆未生芽時頌(題擬)

—— 義忠

菩提慧日朝朝照,般若涼風夜夜吹。
此處不生聚雜樹,滿山明月是禪枝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

pú tí huì rì zhāo zhāo zhào , bān ruò liáng fēng yè yè chuī 。
cǐ chù bù shēng jù zá shù , mǎn shān míng yuè shì chán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
菩提树每天早晨的光芒照耀,般若智慧像凉风夜夜吹拂。
这里没有生长着各种杂乱的树木,整座山上都是照亮禅修之道的明亮月光。



总结:

诗人以菩提树和般若智慧作为隐喻,描绘了清晨菩提树散发的明亮光芒和夜晚般若智慧如凉风拂过的景象。与此同时,诗人通过对自然景观的描写,寓意禅修之道的纯净与清明,表达了追求内心平静和智慧的愿望。整首诗意蕴深远,启发人们对修行的思考与理解。

赏析:这首诗《答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟)》表现了禅宗思想的深刻内涵,以自然景物为背景,借助黑豆未生芽的意象,表达了禅修的境界和心灵状态。诗中运用了对比手法,将自然界的日夜、明月和禅修的境界相互映衬,形成了一种深刻的哲理思考。
诗人以“菩提慧日”和“般若凉风”来描绘禅修的场景,表现出修行者在冥想中体验到的智慧和清凉。同时,诗中提到“不生聚杂树”,意味着禅修时心灵纯净,没有杂念的干扰,与自然界的纯净相呼应。最后一句“满山明月是禅枝”则将明月比喻为禅修者的心灵状态,明亮而纯净。
整首诗通过对自然景物的抒发,将禅修的境界与大自然相融合,强调了禅修的宁静和纯净,以及智慧的闪现。这首诗不仅在形式上巧妙,还蕴含了深刻的禅宗思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者义忠介绍:🔈

义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗) 查看更多>>

义忠的诗:

相关诗词:

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 一 ()

朝代:唐    作者: 延沼

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 延沼

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答僧问十二时中如何行李颂(题拟) (dá sēng wèn shí èr shí zhōng rú hé xíng li sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道怤

当此支荷得,胜於历却(疑应作「劫」)功。
多途终不是,一路妙圆通。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 辨亲疎 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu biàn qīn shū)

朝代:唐    作者: 缘密

黑豆未生前,商量已成颠。
更寻言语(《天圣广灯录》作「句」)会,特地隔西天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 二 (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 延沼

甘露台前靡不逢,免将明暗諕盲聋。
当初贬着文殊处,笑杀寒山者老翁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 三 (dá xī shǔ ōu yáng shì láng sòng tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 延沼

密密堂堂触处周,都缘妄识提浮沤。
三千多泽狂华掩,俊矣天然遇石头。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答王福娘红笺题诗(题拟) (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙棨

韶妙如何有远图,未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染,移入家园未得无。
(见《北里志》。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。