huì jù zá tí yán yīn táng
慧聚杂题 岩阴堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乘 (lǐ chéng)

寒帚高悬绝点埃,贮藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生雾,客步莎庭迹印苔。
占竹鸳雏容得老,采花蜂蝶枉教来。
澄怀观道如痴者,兀坐忘归忽自咍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

hán zhǒu gāo xuán jué diǎn āi , zhù cáng qiū sè zhěn shān wēi 。
sēng mián shí shì yī shēng wù , kè bù shā tíng jì yìn tái 。
zhàn zhú yuān chú róng dé lǎo , cǎi huā fēng dié wǎng jiào lái 。
chéng huái guān dào rú chī zhě , wù zuò wàng guī hū zì hāi 。

慧聚雜題 巖陰堂

—— 李乘

寒帚高懸絕點埃,貯藏秋色枕山隈。
僧眠石室衣生霧,客步莎庭跡印苔。
占竹鴛雛容得老,采花蜂蝶枉教來。
澄懷觀道如癡者,兀坐忘歸忽自咍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

hán zhǒu gāo xuán jué diǎn āi , zhù cáng qiū sè zhěn shān wēi 。
sēng mián shí shì yī shēng wù , kè bù shā tíng jì yìn tái 。
zhàn zhú yuān chú róng dé lǎo , cǎi huā fēng dié wǎng jiào lái 。
chéng huái guān dào rú chī zhě , wù zuò wàng guī hū zì hāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的扫帚高悬挂着细小的灰尘,贮藏了秋天的颜色枕在山的隈。僧侣在石室中沉睡,衣服上生满了雾气,客人在莎庭上行走,留下了脚印印在青苔上。抓竹子的鸳雏容颜逐渐苍老,采花的蜜蜂和蝴蝶白白浪费时间却不来。澄怀观道的人如同痴迷者,兀坐忘记了回家,突然自语自咍。
总结:全文:此篇古文描写了一个寺庙或者僧侣的场景,有僧眠石室,客人游走莎庭,以及澄怀观道的智者坐忘而自语的情景。通过自然景物与人物的对比,表现出岁月流逝,世事无常的意境。

赏析:这首古诗《慧聚杂题 岩阴堂》由唐代李乘创作,以清新淡雅的笔触展现了岩阴堂幽静的景致以及诗人对清禅之境的领悟。
诗人以独特的视角描述了岩阴堂的冷清景色,寒帚高悬,秋色贮藏,呼应了寂静中的禅意。僧眠石室,客步莎庭,石室中弥漫雾气,庭院印满苔痕,突显了禅室的宁静和寂寥。
诗中以“占竹鸳雏容得老,采花蜂蝶枉教来”表达了对世间浮华、无常的领悟。通过观察自然,诗人感悟清禅之道,兀坐忘归,展现了诗人对清静境界的向往与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乘介绍:🔈

李乘,字德载,淮西(今安徽北部)人(《崑山杂咏》卷上)。哲宗绍圣初知崑山县(清道光《崑新两县志》卷一四)。今录诗二十首。 查看更多>>

李乘的诗:

相关诗词:

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 (huì jù zá tí yā yún xuān yī zhāng cháo fèng yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

路峻山穷顶,岩低木露梢。
半天修日观,一室分枝巢。
帆去归渔市,钟来报寺庖。
世闲荣悴事,寒暑转烟郊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 灵山讲堂 (huì jù zá tí líng shān jiǎng táng)

朝代:宋    作者: 李乘

佛度亿万衆,山是说经所。
今人说猊座,亦作潮音主。
何必诸比丘,曾见五花雨。
面壁无说人,家风自一祖。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 西庵 (huì jù zá tí xī ān)

朝代:宋    作者: 李乘

野蔓盘青上短檐,客来径草旋鉏芟。
禽饥闻磬来疏砌,僧饱携筇过别岩。
茶鼎引烟熏纸帐,竹窗漏月射经函。
西庵门外如何景,杳杳寒泾一叶帆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 少林堂 (huì jù zá tí shǎo lín táng)

朝代:宋    作者: 李乘

无欠无余丈室幽,鸡鸣而动晦而休。
利名涉处尘尘热,香火缘中日日秋。
只解结跏临竹石,懒将叉手对公侯。
有人来问禅宗旨,告道明明百草头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄题妙峰阁慧照堂 (jì tí miào fēng gé huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 邹浩

妙峰阁外云收翳,慧照堂中日放光。
大地山河都见了,此心聊寄一罏香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) (dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义忠

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 依张承吉韵 (huì jù zá tí yī zhāng chéng jí yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

一寺皆楼殿,虽雄向此吞。
云霞终日影,桧柏几年根。
槛俯水烟国,磬传鷄犬村。
倚窗翻贝叶,宴寂属空门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

留题曾丞道堂 (liú tí céng chéng dào táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴阴翠竹锁虚堂,竹外青山半出墙。
七尺龙牙消白昼,便应题作小秋霜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物