huì jù zá tí yòu yī zhū xiù cái yùn
慧聚杂题 又依朱秀才韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李乘 (lǐ chéng)

金阙山头辟一轩,轩闲身世两超然。
阶临霭霭张公市,檐接青青广乐天。
风聒近林容虎啸,雨腥低洞有龙眠。
坐看起处分明甚,不羡王维到水边。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn quē shān tóu pì yī xuān , xuān xián shēn shì liǎng chāo rán 。
jiē lín ǎi ǎi zhāng gōng shì , yán jiē qīng qīng guǎng lè tiān 。
fēng guō jìn lín róng hǔ xiào , yǔ xīng dī dòng yǒu lóng mián 。
zuò kàn qǐ chǔ fèn míng shèn , bù xiàn wáng wéi dào shuǐ biān 。

动物

慧聚雜題 又依朱秀才韵

—— 李乘

金闕山頭闢一軒,軒閒身世兩超然。
階臨靄靄張公市,簷接青青廣樂天。
風聒近林容虎嘯,雨腥低洞有龍眠。
坐看起處分明甚,不羨王維到水邊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn quē shān tóu pì yī xuān , xuān xián shēn shì liǎng chāo rán 。
jiē lín ǎi ǎi zhāng gōng shì , yán jiē qīng qīng guǎng lè tiān 。
fēng guō jìn lín róng hǔ xiào , yǔ xīng dī dòng yǒu lóng mián 。
zuò kàn qǐ chǔ fèn míng shèn , bù xiàn wáng wéi dào shuǐ biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金阙山上开辟了一座小轩,轩内安逸自在,超脱尘世纷扰。
阶梯临空,眺望着苍苍蓝天,这里是张公市,檐角紧挨着青色的广乐天。
风声嘈杂,近林处传来虎啸,雨水的气息弥漫,低洞中有一条沉睡的龙。
坐在这里,眺望远处,景色清晰明朗,不禁羡慕王维的到访水边。
全文总结:这是一幅山间小轩的景象描写,作者置身其中超然物外。眺望山下张公市和广乐天,山林中风声虎啸,雨后洞中有一条沉睡的龙。观景之余,作者不由得羡慕起王维游历水边的自在心境。

赏析::
这首诗以金阙山头一轩为写景,表现了作者李乘超然物外、超越尘世的心境。诗人借着山头上一座幽静的轩阁,表现了自身超然的心态,对身世的超脱和超越。他将阶、檐、风、雨等自然景物巧妙地描写,突显了与世无争的境界。诗中以“霭霭”、“青青”等形象描写,展现了清新幽雅的意境,让人不禁感叹自然之美。
标签: 写景, 超脱, 自然美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李乘介绍:🔈

李乘,字德载,淮西(今安徽北部)人(《崑山杂咏》卷上)。哲宗绍圣初知崑山县(清道光《崑新两县志》卷一四)。今录诗二十首。 查看更多>>

李乘的诗:

相关诗词:

慧聚杂题 又依向主簿韵 (huì jù zá tí yòu yī xiàng zhǔ bó yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

鹭飞万顷碧光中,楚楚缁庐枕水穷。
事外有缘三径邃,眼前无碍九霄通。
转山僧道筇携雨,载月渔归席挂风。
一切世间虚幻事,隔堤请看数枝红。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观物吟 其二 (guān wù yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

淳厚之人少秀慧,秀慧之人少审谛。
安得淳厚又秀慧,与之共话人间事。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 依张承吉韵 (huì jù zá tí yī zhāng chéng jí yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

一寺皆楼殿,虽雄向此吞。
云霞终日影,桧柏几年根。
槛俯水烟国,磬传鷄犬村。
倚窗翻贝叶,宴寂属空门。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 压云轩依张朝奉韵 (huì jù zá tí yā yún xuān yī zhāng cháo fèng yùn)

朝代:宋    作者: 李乘

路峻山穷顶,岩低木露梢。
半天修日观,一室分枝巢。
帆去归渔市,钟来报寺庖。
世闲荣悴事,寒暑转烟郊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

聚秀阁 (jù xiù gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源山远水流长,九日溪山更异常。
高阁摩云聚秀气,禅僧秀气聚中藏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 夕秀轩 (huì jù zá tí xī xiù xuān)

朝代:宋    作者: 李乘

逍遥金地与人疏,山静风光碧有余。
开筑当年看锡卓,焚修今日听星居。
灵株瑞草人难识,明月清风室更虚。
坐久半天琼佩响,泠泠此理属真如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和孙秀才朱长官见寄 其二 (yī yùn hé sūn xiù cái zhū zhǎng guān jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔年同志逢时尽,今日相亲似子稀。
犀仆忽辞云海上,远持双璧扣吾扉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 (yī yùn hé sūn xiù cái zhū zhǎng guān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古来富贵蹈危机,乐性安贫莫谓非。
未及功名苍鬓改,欲从疎懒五湖归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。