huì jù sì dōng tíng
慧聚寺东亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

野色秋光共泬寥,水村篱落晚烟交。
拄筇回就下山路,行看斜阳隐树梢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yě sè qiū guāng gòng jué liáo , shuǐ cūn lí luò wǎn yān jiāo 。
zhǔ qióng huí jiù xià shān lù , xíng kàn xié yáng yǐn shù shāo 。

慧聚寺東亭

—— 張方平

野色秋光共泬寥,水村籬落晚煙交。
拄笻回就下山路,行看斜陽隱樹梢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yě sè qiū guāng gòng jué liáo , shuǐ cūn lí luò wǎn yān jiāo 。
zhǔ qióng huí jiù xià shān lù , xíng kàn xié yáng yǐn shù shāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的景色被秋天的光线映照得异常清冷,水边的村落和篱笆在晚霞和烟雾的交织中显得模糊而朦胧。
我拄着拐杖转身返回下山的路,一路上欣赏着斜阳隐没在树梢之间的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 李堪

古寺有远名,欲游先梦生。
飞猿涧底啸,灵鸟云间鸣。
影密楼台衆,香繁草树荣。
何年照佛火,灿灿长光明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游慧聚寺 (yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨则之

压云开半殿,宝炬耀金幢。
峭峻山无对,玲珑寺不双。
钟声清恋坞,林影冷摇窗。
老媿诗魔在,登临讵易降。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚寺 (huì jù sì)

朝代:宋    作者: 杨备

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。
禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

慧光寺 其一 (huì guāng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李山甫

梦游山寺有余清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚杂题 慧照堂 (huì jù zá tí huì zhào táng)

朝代:宋    作者: 李乘

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。
云外野鸣幽,霜中岁寒绿。
何必面南山,真理明明足。
客问慧照名,僧拈一枝菊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

同仲南弟游慧聚寺 (tóng zhòng nán dì yóu huì jù sì)

朝代:宋    作者: 胡峄

政欲相携紫翠间,不堪风雨径催还。
何时更上月华阁,细认真山与假山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏景

甘露寺 (gān lù sì)

朝代:宋    作者: 晁端友

北固山头寺,风烟昔纵观。
卧亭秋石狠,环舍海涛寒。
越舶楼前聚,江枫户外丹。
最宜清夜月,虚阁忆磐桓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

慧聚上方 (huì jù shàng fāng)

朝代:宋    作者: 奚商衡

小桥官树绿无央,袖手东风日正长。
料理只今谁到我,只宜煎茗坐僧房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

与聚道者造白林桥 其一 (yǔ jù dào zhě zào bái lín qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

白林山中一句子,大谿为舌日夜说。
路人扰扰如不闻,聚等诸人今始瞥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

寄题当湖隠渌亭 (jì tí dāng hú yǐn lù tíng)

朝代:宋    作者: 陈起

曲迳一亭幽,三十六水聚。
檐影接波光,蝉声入秋思。
开薸静看云,爱月懒种树。
濠上意如何,疎锺烟外寺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。