xiǎo qíng guò yuán téng jìng
晓晴过猿藤迳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

厌雨欣初霁,贪程敢晏眠。
排天双壁起,受日一峰先。
入迳惟逢树,无人况有烟。
藤深猿不见,声到客愁边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yàn yǔ xīn chū jì , tān chéng gǎn yàn mián 。
pái tiān shuāng bì qǐ , shòu rì yī fēng xiān 。
rù jìng wéi féng shù , wú rén kuàng yǒu yān 。
téng shēn yuán bù jiàn , shēng dào kè chóu biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厌雨过后,喜欢初霁的清新。我贪恋旅途,敢于晚睡。
排开云天的双壁峰峦,耸立着日出的第一缕光辉。
走进小径只见树木葱茏,除了烟雾也无他人,更添寂寥。
藤蔓茂密处隐藏着猿猴,却听得它们的声音传到客人的忧愁之处。

总结:

诗人描述了在雨后初霁的美景中,贪恋旅途的心情。他行至一处高山,山上有双壁耸立,其中一峰比其它山峰更早迎来朝阳。在独自走进小径时,只见树木葱茏,烟雾缭绕,世外桃源般的宁静。然而,藤蔓深处隐藏着猿猴的身影,它们的声音传到客人的耳畔,引发了他的忧愁。这首诗以简洁的语言描绘了山水自然景观和诗人的内心感受,营造出幽静与矛盾共存的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

入陂子迳 (rù bēi zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

下一岭,上一岭,上如登天下如井,人言个是陂子迳。
猿藤迳里无居民,陂子迳里无行人。
冷风萧萧日杲杲,露湿半青半黄草。
前日猿藤犹有猿,今此一鸟亦不喧。
树无红果草无蕊,纵有猿鸟将何餐。
两山如壁岸如削,一迳缘空劣容脚。
溪声千仞撼林壑,崖石欲崩人欲落。
来日长峰迳更长,陂子迳荒未是荒。
蒋家三迳未入手,岭南三迳先断肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

猿藤陂子枉惊吁,未抵长峰小半涂。
今夕前头何许宿,不知出得迳来无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

化成岩 (huà chéng yán)

朝代:宋    作者: 陆经

交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀。
忽逢晴洞龙开室,冷瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥人知旧识,藤萝引迳入无间。
游车自向红尘去,日暮老僧催闭关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

初夏病起晓步东园二首 其二 (chū xià bìng qǐ xiǎo bù dōng yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

病起乌藤强自扶,三三迳里晓晴初。
鶑声只在花梢近,行去行来不见渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

野炊猿藤迳树下 (yě chuī yuán téng jìng shù xià)

朝代:宋    作者: 杨万里

迳仄旁无地,林开忽有天。
丹枫明远树,黄叶暗鸣泉。
苔锦银枪竈,芦茸玉帐毡。
从军古云乐,乞与个山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

清旦题采药翁草堂 (qīng dàn tí cǎi yào wēng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 温庭筠

幽人寻药迳,来自晓云边。
衣湿术花雨,语成松岭烟。
解藤开涧户,踏石过溪泉。
林外晨光动,山昏鸟满天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六言山居 其六 (liù yán shān jū qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

晓迳旋除榛翳,午厨要款隣僧。
童子扫云归晚,忍饥趁□娇藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桧迳晓步二首 其一 (guì jìng xiǎo bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

老桧阴阴夹古城,露丛迎贯日华明。
晓凉无个人分却,一迳深长独自行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

桧迳晓步二首 其二 (guì jìng xiǎo bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨歇林间凉自生,风穿迳里晓逾清。
意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

藤道 (téng dào)

朝代:宋    作者: 范寅孙

峻极藤为道,盘旋百转多。
崖悬枯树杪,涧折怪岩阿。
雁入云霄去,猿从荆棘过。
谁云西蜀险,较此更如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。