首页 > 发现 > 全宋诗 > 化成岩

huà chéng yán
 化成岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李观 (lǐ guān) 。

交臂寻幽岁已残，瘦藤枯石重跻攀。
忽逢阴洞龙开室，下瞰寒溪玉绕山。
猿鸟窥帘如旧识，藤萝引径入蹊闲。
游人自向红尘去，日莫老僧催闭关。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

jiāo bì xún yōu suì yǐ cán ， shòu téng kū shí chóng jī pān 。
hū féng yīn dòng lóng kāi shì ， xià kàn hán xī yù rào shān 。
yuán niǎo kuī lián rú jiù shí ， téng luó yǐn jìng rù qī xián 。
yóu rén zì xiàng hóng chén qù ， rì mò lǎo sēng cuī bì guān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
交叠着双臂，寻找幽静的地方，岁月已经渐渐消磨残缺。瘦弱的藤蔓攀附在干瘪的石头上，费力地攀爬着。忽然遇到一个幽暗的洞穴，龙门洞口豁然开启，仿佛迎接着游人。俯瞰下去，寒冷的溪水像玉带般缠绕着山峦。猿猴和鸟儿偷窥着帘幕，似乎对这里感到熟悉。藤蔓和爬山虎引导着小径蜿蜒而入，显得幽静宁谧。游人们自愿离开纷扰红尘，追求内心的宁静与寂静，而阳光也不再催促年迈的僧侣关上寺门。

全文

总结：

诗人描述了一个寻幽而静的景象，描绘了自然与人的和谐共处。古文意境深远，表达了追求内心平静与离尘的愿望，以及对自然美景的赞叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《化成岩》的诗：

本文作者李观介绍：🔈

李观（一○二三～一○九五），字梦符，号玉谿叟，袁州（今江西宜春）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时方弱冠，知清江县（明正德《袁州府志》卷八）。神宗熙宁初爲大官令，寻言役法不便，出通判处州（清乾隆《袁州府志》卷二五）。元丰四年（一○八一）知岳州（《宋会要辑稿》礼二○之六四）。哲宗元佑初由监江州太平兴国观除知虔州，不就，请监南岳庙以归。卒年七十三（乾隆《袁州府志》）。今录诗八首。 查看更多>>

李观的诗：

相关诗词：