首页 > 全宋诗 > 黄牛峡

huáng niú xiá
 黄牛峡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

朝离悲秋宅，午榜叠石矶。
小留黄牛庙，细读石马诗。
黄牛隠见苍山里，石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁，马为迎门神为起。
物生不朽系所逢，欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风，石马亦与翁无穷。

平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○平平仄○平○。
平平仄○平平平，仄仄仄仄平平平。

cháo lí bēi qiū zhái ， wǔ bǎng dié shí jī 。
xiǎo liú huáng niú miào ， xì dú shí mǎ shī 。
huáng niú yǐn jiàn cāng shān lǐ ， shí mǎ zhì jīn yóu guó ěr 。
dāng nián mèng jìng shí xiān wēng ， mǎ wèi yíng mén shén wèi qǐ 。
wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng ， ōu cí sū bǐ cāng tái fēng 。
shān gāo shuǐ cháng wēng zhī fēng ， shí mǎ yì yǔ wēng wú qióng 。

牛 马

黄牛峽

—— 范成大

朝離悲秋宅，午榜疊石磯。
小留黄牛廟，細讀石馬詩。
黄牛隠見蒼山裏，石馬至今猶馘耳。
當年夢境識仙翁，馬爲迎門神爲起。
物生不朽繫所逢，歐詞蘇筆蒼苔封。
山高水長翁之風，石馬亦與翁無窮。

平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄○平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平○平平平仄。
仄平仄仄仄仄平，○平平仄○平○。
平平仄○平平平，仄仄仄仄平平平。

cháo lí bēi qiū zhái ， wǔ bǎng dié shí jī 。
xiǎo liú huáng niú miào ， xì dú shí mǎ shī 。
huáng niú yǐn jiàn cāng shān lǐ ， shí mǎ zhì jīn yóu guó ěr 。
dāng nián mèng jìng shí xiān wēng ， mǎ wèi yíng mén shén wèi qǐ 。
wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng ， ōu cí sū bǐ cāng tái fēng 。
shān gāo shuǐ cháng wēng zhī fēng ， shí mǎ yì yǔ wēng wú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早离开悲秋的住宅，中午到达叠石矶。
在小村留下，黄牛庙，仔细品读着石马的诗篇。
黄牛隐居在苍山里，石马至今仍然保存着耳朵上的刻印。
当年在梦中认识了仙翁，马是为了迎接门神而存在，门神则为了祈福而被刻成石马形象。
物品因缘所遇而生不朽，欧阳诗文和苏轼笔下的名篇如同苍苔般永存。
山高水长流传着仙翁的风采，石马与仙翁的历史也是无穷无尽的。

总结：

诗人在朝早离开了寂寥悲秋的住宅，中午在叠石矶一带游历。在路上，他留步于黄牛庙，静心阅读了石马的诗篇。石马和黄牛都具有一些神秘的身份，似乎与仙翁有关。诗人回忆起过去梦中认识了仙翁的经历，似乎马是为了迎接门神而存在，而门神则是为了祈福而被刻成石马形象。诗人感慨物品因缘所遇而生不朽，欧阳诗文和苏轼笔下的名篇也像苍苔一样永存。整体上，诗人通过描绘黄牛庙和石马的故事，表达了人与历史、文化的交融与传承，以及仙翁和门神的神秘故事，展现了山高水长、历久弥新的永恒之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《黄牛峡》的诗：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：