guò huáng niú xiá
过黄牛峡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

转首黄牛百里西,便风不断满归旗。
青山随客岂辞远,白浪催船常恐迟。
多米渐闻荆渚近,故宫欲问楚人知。
今朝共话平安喜,更得长鱼伴晚炊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn shǒu huáng niú bǎi lǐ xī , biàn fēng bù duàn mǎn guī qí 。
qīng shān suí kè qǐ cí yuǎn , bái làng cuī chuán cháng kǒng chí 。
duō mǐ jiàn wén jīng zhǔ jìn , gù gōng yù wèn chǔ rén zhī 。
jīn zhāo gòng huà píng ān xǐ , gèng dé cháng yú bàn wǎn chuī 。

過黄牛峽

—— 李復

轉首黄牛百里西,便風不斷滿歸旗。
青山隨客豈辭遠,白浪催船常恐遲。
多米漸聞荆渚近,故宮欲問楚人知。
今朝共話平安喜,更得長魚伴晚炊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuǎn shǒu huáng niú bǎi lǐ xī , biàn fēng bù duàn mǎn guī qí 。
qīng shān suí kè qǐ cí yuǎn , bái làng cuī chuán cháng kǒng chí 。
duō mǐ jiàn wén jīng zhǔ jìn , gù gōng yù wèn chǔ rén zhī 。
jīn zhāo gòng huà píng ān xǐ , gèng dé cháng yú bàn wǎn chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
转首黄牛百里向西行,顺风驶船,旗帜不断飘扬。
青山随着旅客,怎会远离,白浪催促船只,常常担心耽误时间。
多米渐渐听说荆州近在眼前,心中满是对故乡的思念,愿寻访楚地的友人。
今日共庆平安喜悦,更有美味长鱼与晚餐为伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过黄牛峡》的诗:

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词: