首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五

huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí wǔ
 黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

伯鸾未山栖，俯首愧贤孟。
一朝相告语，矫首谢三聘。
谢公卧东山，故有经纶兴。
夫人劝之仕，拥鼻作伧咏。
终然为时须，起揽晋国柄。
古人重行藏，二士聿有光。
吾志属有在，姑安此糟糠。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平○○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。

bǎi luán wèi shān qī ， fǔ shǒu kuì xián mèng 。
yī cháo xiāng gào yǔ ， jiǎo shǒu xiè sān pìn 。
xiè gōng wò dōng shān ， gù yǒu jīng lún xīng 。
fū rén quàn zhī shì ， yōng bí zuò chen yǒng 。
zhōng rán wèi shí xū ， qǐ lǎn jìn guó bǐng 。
gǔ rén chóng xíng cáng ， èr shì yù yǒu guāng 。
wú zhì shǔ yǒu zài ， gū ān cǐ zāo kāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯鸾原本还未在山中栖息，但他低头自愧于贤良的孟子。
有一天，他们相互倾诉心中的话语，伯鸾自信满满地表示愿意接受三次拜见的邀请。
谢公曾在东山长期隐居，因此他拥有经纶之才而兴盛一时。
夫人劝谢公去从政，谢公却戏谑地唱着伧人的歌谣。
最终，谢公还是按照时机担任了晋国的重要职位。
古人重视修身行藏，这两位士人的美德得到了显扬。
我的志向便是效仿他们，现在姑且安居于此，过着简朴的生活。
全文

总结：

文章描写了伯鸾和谢公的故事。伯鸾虽然有才华，但一直没有安定下来。在和孟子交谈后，他决定接受谢公三次邀请。谢公曾在东山隐居，因其经纶之才而受到赞誉。夫人劝谢公从政，但他戏谑地唱起伧人的歌谣。最终，谢公还是按时机担任了晋国的要职。文章最后表达了笔者效仿古人修身行藏的志向。

这首诗《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其五》是程俱创作的，共五节，讲述了主人公程俱愧贤孟光，受到劝说仕宦的鼓励，最终决定起身赴官场的故事。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗通过五个节次的叙述，勾勒了程俱的成长和奋斗过程。首节以伯鸾山栖为背景，表现出主人公谦虚的性格，愧对贤才孟光。第二节中，朋友们告诉他有关孟光的事迹，激发了他的向上之心。第三节提到谢公东山的传奇经历，进一步启发了程俱。第四节中，夫人劝他仕途，让他产生了立志进取的决心。最后一节表达了程俱对自己未来的抱负，他渴望在官场上崭露头角，延续了古人重行藏、二士有光的传统。
这首诗以叙述的方式展现了主人公的心境变化，从谦虚到积极向上，再到最终的志向远大，传达了勉励人奋发向前的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：