首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三

huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí sān
 黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

吴山视诸山，耸秀若诸母。
上有一段云，使我屡回首。
瀫水向浙水，凉飊生远漪。
中有一双鲤，为传我所思。
高堂有华髪，游子行当归。
归欤不可缓，霜露沾人衣。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
？仄仄仄仄，平？平仄平。
○仄仄平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，平仄○○平。
平仄仄仄仄，平仄○平○。

wú shān shì zhū shān ， sǒng xiù ruò zhū mǔ 。
shàng yǒu yī duàn yún ， shǐ wǒ lǚ huí shǒu 。
hú shuǐ xiàng zhè shuǐ ， liáng biāo shēng yuǎn yī 。
zhōng yǒu yī shuāng lǐ ， wèi chuán wǒ suǒ sī 。
gāo táng yǒu huá fà ， yóu zǐ háng dang guī 。
guī yú bù kě huǎn ， shuāng lù zhān rén yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴山被看作是所有山峰中最耸秀的，宛如母亲般威严。山顶上有一片云，让我不断回头观望。瀫水流入浙水，凉风吹起远处的涟漪。其中有一对鲤鱼，它们仿佛传递着我内心的思念之情。高堂中有位华发老人，正是游子即将归家的父亲。归家之路不能拖延，否则霜露会沾湿归人的衣衫。
总结：全文描述了吴山的高耸秀美和山顶上的云雾，以及瀫水和浙水之间的景色和涟漪。同时，还表达了游子归家的思念之情和不能耽搁归程的紧迫感。

赏析：这首古诗以山水和游子的归乡之情为主题，以生动的笔触描绘了吴山的景色和游子的归乡之路。山峰耸立，云雾缭绕，构成了壮丽的自然景观。诗人以“吴山视诸山”开篇，突出吴山之高峻，以“瀫水向浙水”描述波光粼粼的水面，凸显出山水之美。诗中以“使我屡回首”、“为传我所思”表达了游子对家乡的思念之情。
诗的后半部分则以游子的心情展开，描述了他渴望归家的怀念之情。游子看到山上有一对鲤鱼，不禁使他更加思念远方的家人。诗末以“归欤不可缓，霜露沾人衣”表达了游子急切归家的心情，寄托了对家的思恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：