huáng lǔ zhí yǒu shí gān niàn cí mǔ yī zhàn huái mèng guāng zhī jù yòng wèi yùn zuò wǔ zuò yǐ jì lǚ huái qí yī
黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

据梧不必席,裹趼不必舄。
饥来太仓陈,饱胜列鼎食。
愿言伏嵁岩,保此稼穑甘。
正使能已百,宁当笼暮三。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,平○○仄○。

jù wú bù bì xí , guǒ jiǎn bù bì xì 。
jī lái tài cāng chén , bǎo shèng liè dǐng shí 。
yuàn yán fú kān yán , bǎo cǐ jià sè gān 。
zhèng shǐ néng yǐ bǎi , níng dāng lóng mù sān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梧树下无需铺设席子,脚上无需穿戴舄鞋。饥饿时去太仓陈粮食,吃饱后胜过吃列鼎美食。愿言语藏在伏嵁岩中,保佑这里的庄稼丰收甘美。如果能实现一百件事,宁愿选择三件也不贪多。
总结:这篇古文表达了节俭简朴的生活态度和对自然丰收的祈愿,强调不贪图奢侈,以简单满足为目标。

赏析:这首古诗描述了黄鲁在旅途中,尽管处境艰难,但仍保持对慈母深切的思念和对家园美好的向往。诗人以简练的文字表达了深沉的感情,以及对家的眷恋与愿望。
诗人通过描述在旅途中不需要华丽的席和鞋,表达了对简朴的向往。他强调了食物的重要性,表现出对生计和满足基本需求的追求。然而,诗中也透露出对家乡和丰美土地的思念和渴望,希望能保佑家园丰收,让父母安享晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用为韵作五作以寄旅怀》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: