首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首

huáng jiā fù cháo qǐng gōng yàn shì shī yǐ bù shù miàn wèi yán qiě suǒ jìn zhe cì yùn xiè dá yī shǒu
黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

黄公游不成，白发奉朝请。
东归乐闲燕，有味如隽永。
双鳬倦朝飞，独鹤方夜警。
知余亦衰穷，系马无复骋。
贻诗重琼玖，未展意先领。
劳生厌尘雾，对此得暂屏。
终当遣长须，亦复钓缩颈。
相过举清觞，野水吹万顷。
君当倾锦囊，我亦倩毛颖。
时寻招提胜，莲社比宗炳。
如何迫寒饿，去棹聊一整。
兴尽即言归，江湖足佳景。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
平○仄○平，仄仄仄仄仄。
○○仄平平，仄仄○仄○。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平○，平仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。

huáng gōng yóu bù chéng ， bái fà fèng cháo qǐng 。
dōng guī lè xián yàn ， yǒu wèi rú juàn yǒng 。
shuāng fú juàn cháo fēi ， dú hè fāng yè jǐng 。
zhī yú yì shuāi qióng ， xì mǎ wú fù chěng 。
yí shī chóng qióng jiǔ ， wèi zhǎn yì xiān lǐng 。
láo shēng yàn chén wù ， duì cǐ dé zàn píng 。
zhōng dāng qiǎn cháng xū ， yì fù diào suō jǐng 。
xiāng guò jǔ qīng shāng ， yě shuǐ chuī wàn qǐng 。
jūn dāng qīng jǐn náng ， wǒ yì qiàn máo yǐng 。
shí xún zhāo tí shèng ， lián shè bǐ zōng bǐng 。
rú hé pò hán è ， qù zhào liáo yī zhěng 。
xīng jìn jí yán guī ， jiāng hú zú jiā jǐng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄公游不成，便白发进朝请。东归乐闲燕，有滋味如隽永。双鳬疲倦朝飞，独鹤方担夜警。知我亦衰穷，马已无法奔驰。献诗重美玉，未表心意先领悟。劳生厌倦尘雾，对此得暂时避退。终将遣长须，也将再度垂钓缩颈。相互举起清觞，野水吹起万顷波涛。君当倾倒锦囊中珍藏，我也请借毛颖智慧。有时寻找招提胜景，莲社可与宗炳相比。何必因为迫寒饿，去逞巧思好一番。兴尽便言归，江湖之景足为佳。
全文总结：本文描绘了黄公游不能实现自己的抱负，老年白发进朝请，却心怀乐享清闲，鸟兽自然随性。诗人感叹时光流逝，马已无法再奔驰，献上珍贵的诗篇，但意境尚未展露。厌倦尘世纷扰，暂时隐退。最终，将剃发为僧，安心垂钓过隐逸生活。酒宴间，倾尽珍宝，彼此借鉴智慧，共赏江湖美景。

这首古诗《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首》是程俱所作，表现了诗人与黄公的友情和诗意的情感。下面是对这首诗的赏析：
赏析：
诗人程俱以自己与黄公的深厚友情为主题，写出了他们之间的真挚情感以及对自然景色和人生的感悟。
首节描述了黄公的白发和朝廷职务，以及他的东归之乐，表现出黄公的隐逸情怀。接着以双鸟与孤鹤的比喻，表达了友情的珍贵和长久。诗人承认自己也已年老衰弱，不再能驰骋江湖，但他仍然怀有崇高的志向。
接下来，诗人提到自己赠送的诗稿，希望得到黄公的回复。这表现出他对友情和诗歌的执着。他将友情与诗歌联系在一起，表达了对黄公的深切思念。
诗的后半部分描写了两人的欢聚和畅饮，以及对大自然的赞美。他们共同分享江湖之美，品味佳酿，感受自然的宏伟景色。最后，诗人表达了对友情的珍视和对黄公的依恋，同时表明他在一切兴尽之后，仍会珍惜这段美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>