首页 > 发现 > 全宋诗 > 亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四

hēng fù lù shì shān zhāi jí shì wǔ piān suǒ hé suì cì qí yùn qí sì
 亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕南公 (lǚ nán gōng) 。

啸傲村田景，巾裾得所从。
壮图因酒动，睡思向书浓。
坐见云归岫，吟闻雨溅篷。
但无诗准备，何以谢情悰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào ào cūn tián jǐng ， jīn jū dé suǒ cóng 。
zhuàng tú yīn jiǔ dòng ， shuì sī xiàng shū nóng 。
zuò jiàn yún guī xiù ， yín wén yǔ jiàn péng 。
dàn wú shī zhǔn bèi ， hé yǐ xiè qíng cóng 。

亨父錄示山齋即事五篇索和遂次其韵 其四

—— 呂南公

嘯傲村田景，巾裾得所從。
壯圖因酒動，睡思向書濃。
坐見雲歸岫，吟聞雨濺篷。
但無詩準備，何以謝情悰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào ào cūn tián jǐng ， jīn jū dé suǒ cóng 。
zhuàng tú yīn jiǔ dòng ， shuì sī xiàng shū nóng 。
zuò jiàn yún guī xiù ， yín wén yǔ jiàn péng 。
dàn wú shī zhǔn bèi ， hé yǐ xiè qíng cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
啸傲村田的景色，巾裾得到满足。
豪情壮志因为美酒而激动，醉眼朦胧思绪浓重。
坐看云归山岭间，吟咏听雨点击篷帘。
可是没有诗篇准备，怎么能够表达感怀之情。
总结：诗人描绘了自己在乡村田园中自由奔放的景象，披着简朴的巾裾，沉醉在美酒之中，陶醉在醉人的氛围中，思绪犹如醉意般浓烈。静坐之时，观赏着云归山岭之间的壮丽景色，倾听雨点敲击篷帘的悠扬声音，然而却感到缺少合适的诗篇来表达内心的悸动和感慨。

赏析：这首诗是吕南公的《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四》中的一篇。诗人以豁达的心态，描绘了村田的宁静景致以及在这种环境下所感受到的愉悦和思索。
诗中，作者以巾裾之姿游赏于村田之间，表现出一种超然物外的心境。他在村田中寻得所从，似乎找到了内心的归属和满足。同时，诗人提到了壮图因酒而动，这可能指的是在宁静的村田中，他受到灵感的启发，激发了创作的冲动。
接下来，诗人叙述了坐观云归山岫和吟咏雨溅篷的场景，这些景象都充满了自然的美感，也反映了诗人对大自然的热爱和感悟。最后，诗人提到自己缺少准备，表达出他在这样的环境中，没有带足够的文具或诗稿，无法将眼前所见所感充分表达出来，从而引发了一种对创作的遗憾和悰悰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕南公写的《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵》系列：

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗：

吕南公的词：

相关诗词：