huáng chí dà shuǐ gē
黄池大水歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王奕 (wáng yì) 。

玉斗山人归自鲁，迂途携酒酬谪仙。
丹阳滞留十日雨，坐见平陆成长川。
不冲不激不澎湃，漫高漫长漫嚣尘。
黄池地势低且圹，筑堤种柳名圩田。
一圩动是数百顷，耕民缚舍沿郊阡。
良苗怀新交翠浪，一刻漭作蛟龙渊。
仓皇老释竞祈祷，搬移儿女争牵连。
村庄草屋浮断梗，黄流黑气蒸腥羶。
市民运土积堘脊，危如燕垒悬杗前。
中宵突尔駃一决，尽与河伯裾相牵。
或云岳渎潴魍魉，呴沫吹浪如吹煎。
昌黎谕鳄许戮蜃，古今此理容或然。
粤从天一中入坎，水德流动随乾圜。
彝伦攸斁五行汩，君舟民水几覆颠。
神姒凿窟踰九载，到今三千七百年。
三时粟麦天不雨，苍生何頼无瘠捐。
天变不能违者水，民命自以君为天。
当今君相即尧禹，蓄积期会谁当先。
灵均李杜在水部，叫天为我笺长编。

仄仄平平平仄仄，平平平仄平仄平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄○仄平平。
平平仄仄平○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平平平。
平平平平平仄○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，？平平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平○○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○○○○○。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○平仄○仄仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄，平平平仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平○平仄仄平。
○平仄仄平仄仄，○平平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
○平平○仄平仄，仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平○平。

yù dòu shān rén guī zì lǔ ， yū tú xié jiǔ chóu zhé xiān 。
dān yáng zhì liú shí rì yǔ ， zuò jiàn píng lù chéng zhǎng chuān 。
bù chōng bù jī bù péng pài ， màn gāo màn cháng màn áo chén 。
huáng chí dì shì dī qiě kuàng ， zhù dī zhǒng liǔ míng xū tián 。
yī xū dòng shì shù bǎi qǐng ， gēng mín fù shè yán jiāo qiān 。
liáng miáo huái xīn jiāo cuì làng ， yī kè mǎng zuò jiāo lóng yuān 。
cāng huáng lǎo shì jìng qí dǎo ， bān yí ér nǚ zhēng qiān lián 。
cūn zhuāng cǎo wū fú duàn gěng ， huáng liú hēi qì zhēng xīng shān 。
shì mín yùn tǔ jī chéng jǐ ， wēi rú yàn lěi xuán máng qián 。
zhōng xiāo tū ěr kuài yī jué ， jìn yǔ hé bǎi jū xiāng qiān 。
huò yún yuè dú zhū wǎng liǎng ， hǒu mò chuī làng rú chuī jiān 。
chāng lí yù è xǔ lù shèn ， gǔ jīn cǐ lǐ róng huò rán 。
yuè cóng tiān yī zhōng rù kǎn ， shuǐ dé liú dòng suí qián huán 。
yí lún yōu yì wǔ xíng gǔ ， jūn zhōu mín shuǐ jǐ fù diān 。
shén sì záo kū yú jiǔ zǎi ， dào jīn sān qiān qī bǎi nián 。
sān shí sù mài tiān bù yǔ ， cāng shēng hé lài wú jí juān 。
tiān biàn bù néng wéi zhě shuǐ ， mín mìng zì yǐ jūn wèi tiān 。
dāng jīn jūn xiāng jí yáo yǔ ， xù jī qī huì shuí dāng xiān 。
líng jūn lǐ dù zài shuǐ bù ， jiào tiān wèi wǒ jiān cháng biān 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

玉斗山的人从鲁地回来，绕道携带酒来回报仙人的恩德。
在丹阳滞留了十天的雨，坐看平原变成了一片广阔的水域。
水势不猛不激不汹涌，悠然高大，无噪尘。
黄池地势低且有坑，筑堤栽柳，名曰圩田。
一片圩田动辄数百顷，农夫们在郊野间耕种，住于房屋沿街巷。
茂盛的庄稼隐忧于新生的翠浪，片刻间蔓延如蛟龙深渊。
仓皇的老者与僧侣竞相祈祷，转移儿女争相拉扯。
村庄的草屋被涨水浮动，黄色的流水中弥漫着黑色的气味。
城市的居民运土来筑堤坝，堤堰危如燕台悬于杨前。
在午夜突然破堤一决，水与河伯的裙摆相牵连。
有人传闻岳渎出现鬼怪，泡沫吹起如同炸炒。
昌黎告诫过许多事，古往今来，这种情形或许也能够容许。
粤水自天一位进入坎宫，水德流动如乾卦之变化。
循环运转五行之力，国君的船民可望翻然颠覆。
神姒凿窟超越了九百载，至今已经过去三千七百年。
三时粮食不由天降雨，人民何处求得无瘠捐。
天命之变不能违背水势，人民视君主如同天神。
如今的君主相夫而治，积蓄粮谷，期待何人会率先兴起。
灵均、李白、杜牧都在水部任职，呼唤天神为我写成这篇漫长的笺文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍：🔈

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。查看更多>>