tài yè huáng hú gē
太液黄鹄歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

建章宫里春风寒，太液水生池面寛。
中人驰奏黄鹄下，龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意，左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿，欢声如雷动天地。
时平宫省逰乐多，黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下，愿继前朝天马歌。

仄平平仄平平平，仄仄仄平平仄平。
○平平仄平仄仄，平平仄仄○平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平，平平○平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

jiàn zhāng gōng lǐ chūn fēng hán ， tài yè shuǐ shēng chí miàn kuān 。
zhōng rén chí zòu huáng hú xià ， lóng qí bào wěi lín chí kàn 。
qín xiāng zǎo nuǎn hú dé yì ， zuǒ yòu cóng guān hū wàn suì 。
xū yú chuán zhào yàn gōng qīng ， huān shēng rú léi dòng tiān dì 。
shí píng gōng shěng yóu lè duō ， huáng hú shuā yǔ hán ēn bō 。
xiǎo chén ěr bǐ lóng chí xià ， yuàn jì qián cháo tiān mǎ gē 。

动物龙马

太液黄鵠歌

—— 陸游

建章宫裏春風寒，太液水生池面寛。
中人馳奏黄鵠下，龍旗豹尾臨池看。
芹香藻暖鵠得意，左右從官呼萬歲。
須臾傳詔宴公卿，歡聲如雷動天地。
時平宮省逰樂多，黄鵠刷羽涵恩波。
小臣珥筆龍墀下，願繼前朝天馬歌。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

建章宫中春风寒，太液水生池面宽阔。中官驾着黄鹄下马，龙旗豹尾临池观看。芹香藻暖，黄鹄得意，左右的从官呼万岁。不一会儿传诏宴请公卿，欢声如雷震动天地。此时平宫省内乐曲繁多，黄鹄拨动羽毛含泽。我这小臣手捧笔，站在龙墀下，愿继承前朝的天马歌咏。
全诗写建章宫里春风寒冷，太液池水面宽广。诗人描绘了皇帝驾临池边，旗帜招展，气势非凡。黄鹄在暖暖的芹香藻池中，昂首得意。众官左右高呼万岁，气氛热烈。转眼间，诏令传达，宴请百官，欢声雷动，掀起天地的喜庆之音。时平宫省中音乐欢乐，黄鹄拨动翅膀，波涛含恩。诗人自谦地表示自己愿意在龙墀下继续前朝的天马歌唱，继承前人的文学传统。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>