首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

曾是襄王梦里仙。
娇痴恰恰破瓜年。
芳心已解品朱弦。
浅浅笑时双靥媚，盈盈立处绿云偏。
称人心是尽人怜。

céng shì xiāng wáng mèng lǐ xiān 。
jiāo chī qià qià pò guā nián 。
fāng xīn yǐ jiě pǐn zhū xián 。
qiǎn qiǎn xiào shí shuāng yè mèi ， yíng yíng lì chù lǜ yún piān 。
chēng rén xīn shì jìn rén lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

曾经是襄王梦中的仙子。
娇媚天真地度过初次破茧的年华。
柔情已被了解，懂得弹奏朱红的琴弦。
轻轻一笑时双颊的酡红迷人，婀娜婷秀的身姿在绿色的云端特别显眼。
被人称赞是因为她的心灵无不被人所怜爱。

总结：

诗人描绘了一个曾是襄王梦中仙子的美丽女子。她在初次经历爱情的年华娇媚可人，心思被了解，琴技娴熟。她的微笑迷人动人，她的仪态仿佛在绿云之间更显娇媚。人们都因她的美丽和善良心灵而对她怜爱备至。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 23 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：