首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

冰雪肌肤不受尘。
脸桃眉柳暖生春。
手搓梅子笑迎人。
欲语又休无限思，暂来还去不胜颦。
梦随蝴蝶过东邻。

bīng xuě jī fū bù shòu chén 。
liǎn táo méi liǔ nuǎn shēng chūn 。
shǒu cuō méi zǐ xiào yíng rén 。
yù yǔ yòu xiū wú xiàn sī ， zàn lái hái qù bù shèng pín 。
mèng suí hú dié guò dōng lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰雪般的肌肤不受尘埃之垢侵害。脸上桃花般的嘴唇和柳叶般的眉毛温暖地呈现出春天的气息。纤纤玉手捏着梅子，笑容迎接着人们的到来。想要开口说话又突然止住，无限的思绪在心头回旋，时而飘来，时而离去，颇有些皱眉不胜之感。如同梦境随着蝴蝶飞越至邻舍东边。

总结：

诗人描绘了一个美丽的场景，描述了一个冰雪肌肤、桃花般嘴唇和柳叶般眉毛的人物，手持梅子笑迎客人。诗中情感变幻，欲言又止，暗示了内心思绪的纷繁。最后，以梦随蝴蝶过东邻，抒发了诗人对美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 23 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：