huái xī mù zì zào kǒu rù yǐng dào jiàn zuò
淮西幕自皂口入颍道间作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

竟日百余里,相逢三数家。
平岗尽茅苇,沃壤旧桑蔴。
短树巢归燕,荒城宿乱鸦。
兴亡谁与问,马首夕阳斜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìng rì bǎi yú lǐ , xiāng féng sān shù jiā 。
píng gǎng jìn máo wěi , wò rǎng jiù sāng má 。
duǎn shù cháo guī yàn , huāng chéng sù luàn yā 。
xīng wáng shuí yǔ wèn , mǎ shǒu xī yáng xié 。

淮西幕自皂口入潁道間作

—— 李曾伯

竟日百餘里,相逢三數家。
平崗盡茅葦,沃壤舊桑蔴。
短樹巢歸燕,荒城宿亂鴉。
興亡誰與問,馬首夕陽斜。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jìng rì bǎi yú lǐ , xiāng féng sān shù jiā 。
píng gǎng jìn máo wěi , wò rǎng jiù sāng má 。
duǎn shù cháo guī yàn , huāng chéng sù luàn yā 。
xīng wáng shuí yǔ wèn , mǎ shǒu xī yáng xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竟日走了一百多里路,碰到了三家人家。
平坦的岗地上生满了茅草和芦苇,肥沃的土地上种满了古老的桑树和蔓藤。
矮小的树上筑巢的是归来的燕子,荒凉的城池里栖息的是混乱的乌鸦。
兴盛与衰落,有谁来询问,马头指向夕阳斜斜。
总结:这首诗描绘了作者在行程中所见所闻,通过描述自然景观、城池荒凉和动物生活,表达了人事更替、兴衰无常的哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu wǔ shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,赤鸟入於(京本作「其」)营。
更有野鷄并野雉,须防风火与虚惊,皂帜厌为精。
(水克火,故用皂旗。
如见赤色鸟入军营,覆将帐幕以皂旗白竿,立帐前三日,厌吉。
)。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守 (fèng sòng yī shū yóu yǐng chuān jiān yè huái yáng tài shǒu)

朝代:唐    作者: 李颀

罢吏今何适,辞家方独行。
嵩阳入归梦,颍水半前程。
闻道淮阳守,东南卧理清。
郡斋观政日,人马望乡情。
叠岭雪初霁,寒砧霜後鸣。
临川嗟拜手,寂寞事躬耕。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

柬胡卫道 其一 (jiǎn hú wèi dào qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我於潜驭马来。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻初出颍口见淮山 (cì yùn zǐ zhān chū chū yǐng kǒu jiàn huái shān)

朝代:宋    作者: 苏辙

清淮此日见沧浪,始觉南来道路长。
窗转山光时隠见,船知水力故轩昂。
白鱼受钓收寒玉,红稻堆场列远冈。
波浪连天东近海,乘桴直恐渐茫茫。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵居父入淮东漕幕 (sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù)

朝代:宋    作者: 刘宰

仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离,建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。
古今事异吁可悲,民力已困国不支。
长才入幕宜深思,皇华使者须良规。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题郭明府寺丞颍上西斋 (jì tí guō míng fǔ sì chéng yǐng shàng xī zhāi)

朝代:宋    作者: 强至

退筑谋何早,闲居兴颇浓。
渠流通颍派,窗列隔淮峰。
玉麈谈宾盛,牙签载籍重。
雨巾时垫角,一代慕林宗。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

淮南自讼 (huái nán zì sòng)

朝代:宋    作者: 宋庠

偶然人乏贰中枢,赐罢犹专督府居。
发白自伤闻道晚,心丹谁识报恩余。
淮天目极风帆驶,韩野魂销宰树疏。
却顾病身何所用,只堪归钓颍滩鱼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄湖口刘少魏主簿求皂湖石 (jì hú kǒu liú shǎo wèi zhǔ bó qiú zào hú shí)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生爱石似奇章,老矣一拳犹未致。
夜来梦绕太湖侧,万玉嶙峋清有味。
梦回身复落红尘,闻道皂湖山可人。
幸致一峯为我寿,为君作诗传不朽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

绿树满褒斜,西南蜀路赊。
驿门临白草,县道入黄花。
相府开油幕,门生逐绦纱。
行看布政後,还从入京华。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

颍波清阔接淮沂,人似游山棹似飞。
酒熟鲈肥何以乐,与公同是故乡归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。