sòng zhào jū fù rù huái dōng cáo mù
送赵居父入淮东漕幕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

仪真在昔发运司，承平旧事犹可稽。
岁漕东南六百万石米，自淮入汴趋京师。
周原六辔光陆离，建台想像因遗基。
水浮陆走舟车驰，转输十九资残寇。
古今事异吁可悲，民力已困国不支。
长才入幕宜深思，皇华使者须良规。

平平仄仄仄仄○，平平仄仄○仄平。
仄○平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄平○○，平平仄仄平平平。

yí zhēn zài xī fā yùn sī ， chéng píng jiù shì yóu kě jī 。
suì cáo dōng nán liù bǎi wàn shí mǐ ， zì huái rù biàn qū jīng shī 。
zhōu yuán liù pèi guāng lù lí ， jiàn tái xiǎng xiàng yīn yí jī 。
shuǐ fú lù zǒu zhōu chē chí ， zhuǎn shū shí jiǔ zī cán kòu 。
gǔ jīn shì yì xū kě bēi ， mín lì yǐ kùn guó bù zhī 。
cháng cái rù mù yí shēn sī ， huáng huá shǐ zhě xū liáng guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仪真昔日在发运司，回顾平和时光仍然可考。
每年东南漕运六百万石米，从淮河进入汴京，朝廷急需。
周原的六匹马辔光彩斑斓，建台如梦幻般因为遗迹而显现。
水上浮行，陆上奔走，船车奔驰，转送十九次支援给残余的寇敌。
古今的情况各异，唏嘘可悲，国民的力量已经枯竭，国家难以支撑。
身具才华的人应该进入朝廷参政，深思国家兴衰之道，皇家的使者也要遵循良好的规范。

总结：

诗人回顾了过去平和时期的辉煌和发展，提及了朝廷急需的漕运运输，以及周原的建台和六匹马的辉煌。然而，当前的情况变得困难，国力不支，各地动荡不安，寇敌仍未被平定。诗人呼吁有才华的人进入朝廷参政，同时皇家使者也应该谨守规范。整体反映了当时社会动荡的局面和对国家前途的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>