huái shàng yè fēng
淮上夜风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

县郭初传柝,船窗已闭篷。
星低春野路,月淡夜淮风。
烟水东南阔,渔盐吴楚同。
久游谙里社,赊酒问邻翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiàn guō chū chuán tuò , chuán chuāng yǐ bì péng 。
xīng dī chūn yě lù , yuè dàn yè huái fēng 。
yān shuǐ dōng nán kuò , yú yán wú chǔ tóng 。
jiǔ yóu ān lǐ shè , shē jiǔ wèn lín wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
县郭的消息刚刚传来,船上的窗户已经关上,篷布也蒙起来了。星星低垂在春天的野路上,月色淡淡,夜风吹拂着淮河。一片烟水在东南方广阔延伸,渔民在吴楚之间共同谋生。我在这里已经久游多时,熟悉了当地的乡亲们,便赊账买酒询问邻居老翁的消息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

春晚留淮上 (chūn wǎn liú huái shàng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

淮山歴歴春云澹,淮水汤汤夜月辉。
此处杜鹃啼不到,江南行客未成归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜观子虡所得淮上地图 (yè guān zǐ jù suǒ de huái shàng dì tú)

朝代:宋    作者: 陆游

闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼。
胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

淮上阻雪寄梅公仪龙图 (huái shàng zǔ xuě jì méi gōng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 王珪

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。
思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

夕次淮口 (xī cì huái kǒu)

朝代:唐    作者: 马戴

天涯秋光尽,木末羣鸟还。
夜久游子息,月明岐路闲。
风生淮水上,帆落楚云间。
此意竟谁见,行行非故关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜淮上寄随子直 (xià yè huái shàng jì suí zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 郑獬

天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。
夜凉明月都如水,雨後清风却似秋。
几日重来还把酒,一回相忆却登楼。
穷愁着得新书就,好寄双鱼碧海头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秦淮夜泊 (qín huái yè bó)

朝代:宋    作者: 贺铸

官柳动春条,秦淮生暮潮。
楼台见新月,灯火上双桥。
隔岸开朱箔,临风弄紫箫。
谁怜远游子,心旆正摇摇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题江贯道山水十绝 其八 (tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

太武求溲处,支祁着鏁边。
淮风晨裂面,淮浪夜惊船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

淮上杂诗六首 其四 (huái shàng zá shī liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野雁不知数,翳然川上鸣。
曾无设罗意,空自见船惊。
渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。