xī cì huái kǒu
夕次淮口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

天涯秋光尽,木末羣鸟还。
夜久游子息,月明岐路闲。
风生淮水上,帆落楚云间。
此意竟谁见,行行非故关。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

tiān yá qiū guāng jìn , mù mò qún niǎo huán 。
yè jiǔ yóu zǐ xī , yuè míng qí lù xián 。
fēng shēng huái shuǐ shàng , fān luò chǔ yún jiān 。
cǐ yì jìng shuí jiàn , xíng xíng fēi gù guān 。

夕次淮口

—— 馬戴

天涯秋光盡,木末羣鳥還。
夜久遊子息,月明岐路閑。
風生淮水上,帆落楚雲間。
此意竟誰見,行行非故關。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

tiān yá qiū guāng jìn , mù mò qún niǎo huán 。
yè jiǔ yóu zǐ xī , yuè míng qí lù xián 。
fēng shēng huái shuǐ shàng , fān luò chǔ yún jiān 。
cǐ yì jìng shuí jiàn , xíng xíng fēi gù guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天涯的秋景已经消逝,树梢上又回来了一群鸟儿。夜已深,漫游的人归息了,明亮的月光下,岐路显得空旷静谧。微风吹拂着淮河的水面,船帆飘落在楚国的云间。这其中的深意究竟有谁能理解?一行行的人并非从前熟悉的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

和杜学士旅次淮口阻风 (hé dù xué shì lǚ cì huái kǒu zǔ fēng)

朝代:唐    作者: 李峤

夕吹生寒浦,清淮上暝潮。
迎风欲举櫂,触浪反停桡。
淼漫烟波阔,参差林岸遥。
日沈丹气敛,天敞白云销。
水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。
客行殊未已,川路几迢迢。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù chū chū féi kǒu rù huái)

朝代:唐    作者: 李绅

东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

抒情 写景

夕次盱眙县 (xī cì xū yí xiàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沈夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

唐诗三百首 写景 抒情 思乡

檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其一 (yǐ zhōu dāng lì kǒu dài fēng lèi rì huái jì chéng zhōng péng yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

一叶寄津口,怒涛安可乘。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

过淮甸 (guò huái diàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

长淮烟静是天津,兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭,夕阳归处记南云。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

渡淮 (dù huái)

朝代:宋    作者: 范成大

船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。
昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次韵李黄州江淮伟观 (cì yùn lǐ huáng zhōu jiāng huái wěi guān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

槛前卷箔见晴峯,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

欢喜口号 其一 (huān xǐ kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

纷纷番僞漫成群,淮北淮南结塞氛。
破走仙官三万骑,秪烦前队夜义军。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

次韵酬朱昌叔五首 其二 (cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

去年音问隔淮州,百谪难知亦我忧。
前日杯盘共江渚,一欢相属岂人谋。
山蟠直渎输淮口,水抱长干转石头。
乘兴舟舆无不可,春风从此与公游。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。