sù huái yīn xiàn zuò
宿淮阴县作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈羽 (chén yǔ)

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

qiū dēng diǎn diǎn huái yīn shì , chǔ kè lián qiáng sù huái shuǐ 。
yè shēn fēng qǐ yú biē xīng , hán xìn cí táng yuè míng lǐ 。

宿淮陰縣作

—— 陳羽

秋燈點點淮陰市,楚客連檣宿淮水。
夜深風起魚鼈腥,韓信祠堂月明裏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

qiū dēng diǎn diǎn huái yīn shì , chǔ kè lián qiáng sù huái shuǐ 。
yè shēn fēng qǐ yú biē xīng , hán xìn cí táng yuè míng lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的灯光点点照亮了淮阴市,楚地的客人们在一串串小船上连续地在淮水上过夜。夜深了,风起之时,水中的鱼鼈的气味弥漫开来,而韩信的祠堂则在明亮的月光下独自矗立。
这首诗描绘了秋夜淮阴市的景象,楚客们在淮水边连续过夜,夜深风起时鱼鼈的气味弥漫,而韩信的祠堂在明亮的月光下格外显眼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈羽介绍:🔈

陈羽,沙县(今属福建)人。理宗景定三年(一二六二)特奏名(清乾隆《福建通志》卷三五)。今录诗八首。 查看更多>>

陈羽的诗:

相关诗词:

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

过淮阴县 (guò huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

索寞淮阴县,人家草草中。
荻篱纬春胜,茅屋学船篷。
今日非昨日,南风转北风。
霍然香雾散,放出一轮红。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

和陆成父司户过淮阴县韵三首 其二 (hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

当年三杰共封侯,谁念淮阴为汉留。
不是向来曾蹑足,未容平勃独安刘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì huái yīn xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

日月光中尽彻侯,独全终始是封留。
可怜胯下奇男子,虽愧淮阴不愧刘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其一 (guò huái yīn xiàn tí hán xìn miào qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

来时月黑过淮阴,归路天花舞故城。
一剑光寒千古泪,三家市出万人英。
少年跨下安无忤,老父圯边愕不平。
人物若非观岁暮,淮阴何必减宣成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

淮阴夜宿二首 二 (huái yīn yè sù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孙逖

永夕卧烟塘,萧条天一方。
秋风淮水落,寒夜楚歌长。
宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦,南越尚茫茫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

宿淮阴水馆 (sù huái yīn shuǐ guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

积水自成阴,昏昏月映林。
五更离浦櫂,一夜隔淮砧。
漂母乡非远,王孙道岂沉。
不当无健妪,谁肯效前心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

送舒州宿松县傅少府 (sòng shū zhōu sù sōng xiàn fù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。
县好也知临浣水,官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨,雪霁平郊楚酒浓。
留取余杯待张翰,明年归棹一从容。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。

遇雨两宿县驿 (yù yǔ liǎng sù xiàn yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憇,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄平,平仄平平仄平仄。