yè guān zǐ jù suǒ de huái shàng dì tú
夜观子虡所得淮上地图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼。
胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì zhì kōng zhāi qīng yè cú , shí wén shuǐ niǎo àn xiāng hū 。
hú chén màn màn lián huái yǐng , lèi jìn dēng qián kàn dì tú 。

夜觀子虡所得淮上地圖

—— 陸游

閉置空齋清夜徂,時聞水鳥暗相呼。
胡塵漫漫連淮潁,泪盡燈前看地圖。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì zhì kōng zhāi qīng yè cú , shí wén shuǐ niǎo àn xiāng hū 。
hú chén màn màn lián huái yǐng , lèi jìn dēng qián kàn dì tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在静谧的夜晚,我独自关上空寂的书斋。不时能听见水鸟在暗中彼此呼唤。眼前胡尘漫漫,遮蔽了连绵的淮河和颍水。我眼泪已经流尽,在灯前仔细观看着地图。

总结:

诗人在一个清幽的夜晚,独自坐在空旷的书斋中。夜深人静时,他时常能听见水鸟在暗处互相呼唤。然而,他的心中充满了忧虑和思念,眼前的景象模糊不清,好像胡尘遮蔽了他熟悉的地方。他泪水已尽,不禁在灯前仔细观看地图,或许希望从地图上找到心中的归宿。整首诗透露着诗人孤独忧愁的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

淮上阻雪寄梅公仪龙图 (huái shàng zǔ xuě jì méi gōng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 王珪

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。
思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至 (cì yùn yè wén é yā shēng èr wù zì huái diàn zhì)

朝代:宋    作者: 洪皓

传闻二物出三洲,万里笼来地僻幽。
岂为写经求厚味,且图牵眼逐轻沤。
眠沙若得房公馈,见弹须防陆子谋。
已戒儿童莫相恼,比邻容得夜鸣不。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 哲理

子虡当以十月离淝上喜而有作 (zǐ jù dāng yǐ shí yuè lí féi shàng xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮上观冰下 (huái shàng guān bīng xià)

朝代:宋    作者: 张耒

寒淮千里羣冰下,古岸枯槎黄苇枝。
忆得天津桥下见,五门春动雪消时。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得子虡书言明春可归 (dé zǐ jù shū yán míng chūn kě guī)

朝代:宋    作者: 陆游

白首相依饱蕨薇,吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿,正是农时望汝归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮上杂诗六首 其二 (huái shàng zá shī liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

暗开淮水平,远见孤城出。
出舟问舟子,遽对那能悉。
始闻庄生台,还想观鱼日。
果得真隠心,鱼鸟情非密。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

寄子虡兼示子遹 (jì zǐ jù jiān shì zǐ yù)

朝代:宋    作者: 陆游

书生赋命艰,举步得忧患。
敢论得意事,一笑亦有限。
南征度闽岭,西戍历蜀栈。
吴江听唳鹤,淮浦送归雁。
归来耕故山,暮雨泥没骭。
群鸦下空陂,黄犊鸣绝岸。
索饭闵儿啼,乞墦虞妾覸。
一裘三十年,破裂不受绽。
欲添一把茅,百计亦未办。
大儿急亲养,辛苦就远宦。
间出冒虏尘,短甲中夜擐。
小儿奉亲欢,野果采溪涧。
勉使就微禄,未对涕先潸。
观汝兄弟意,岂复厌藜苋。
兄归弟不出,定省同夜旦。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李黄州江淮伟观 (cì yùn lǐ huáng zhōu jiāng huái wěi guān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

槛前卷箔见晴峯,夏口武昌西复东。
三国六朝襟带地,孤城四水鼓鼙中。
女墙夜送淮山月,老树秋生梦泽风。
君作此堂心万里,应怜世上少英雄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄子虡 (jì zǐ jù)

朝代:宋    作者: 陆游

汝官南寿春,我居东会稽。
疋马护秋塞,两犊翻春泥。
淮天沙雁过,江村雪云低。
书来动半年,相望常怆凄。
父子不共耕,此悔真噬脐。
明年城西社,烂醉相扶携。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐示子虡 (yè zuò shì zǐ jù)

朝代:宋    作者: 陆游

裘薄知霜重,灯残觉夜阑。
为农宜废学,谢事等无官。
疏懒贫难醒,沉绵死有端。
大儿千里至,聊复为加餐。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。