huái qìng shuò táng
怀庆朔堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

qìng shuò táng qián huā zì zāi , biàn yí guān qù wèi céng kāi 。
nián nián yì zhe chéng lí hèn , zhī tuō qīng fēng guǎn gōu lái 。

懷慶朔堂

—— 范仲淹

慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。
年年憶著成離恨,只託清風管勾來。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

qìng shuò táng qián huā zì zāi , biàn yí guān qù wèi céng kāi 。
nián nián yì zhe chéng lí hèn , zhī tuō qīng fēng guǎn gōu lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庆朔堂前的花自己生长,却在搬迁官府之前还未开放。年年都怀念离别的伤感,只希望清风能传达我的思念。

全文

总结:

诗人描述庆朔堂前的花自发生长,但在他离开这里之前还未开放,暗喻自己与亲人朋友的分离之痛。每年都忆着这份离愁别绪,只能寄托清风传递他的思念之情。诗意深沉,表达了离别带来的忧伤和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 魏兼

使君去後堪思处,庆朔堂前独到来。
桃李无言争不怨,满园红白为谁开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 杨异

日将先圣诗书教,暂作文翁守鬰林。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 曹经

池馆名公旧日栽,几番零落又春开。
谁人解识红芳意,犹有多情五马来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 毕京

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 陈希亮

弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī yí zhú zhí jùn zhāi zhī dōng yòng huái qìng shuò táng yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

手移修竹傍墙栽,老眼青青为竹开。
独坐书斋谁是伴,清风时作故人来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

用韵寄二弟 其一 (yòng yùn jì èr dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。
细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

州宅十二咏 庆朔堂 (zhōu zhái shí èr yǒng qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日栽花者,官移花未开。
旧花今岂在,犹说范公栽。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

朔会堂 (shuò huì táng)

朝代:宋    作者: 司马光

朔旦集俺吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两鳬翻。
花散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轮。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其九 (hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈诜

登堂方再月,已许庆丰年。
偶继前贤迹,承流颇裕然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。