hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng
和范公希文怀庆朔堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕京 (bì jīng)

花木还依旧径栽,春园不惜为谁开。
几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

huā mù huán yī jiù jìng zāi , chūn yuán bù xī wèi shuí kāi 。
jǐ duō mín sú xī xī lè , sì dào lǎo dān tái shàng lái 。

和范公希文懷慶朔堂

—— 畢京

花木還依舊徑栽,春園不惜爲誰開。
幾多民俗熙熙樂,似到老聃臺上來。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

huā mù huán yī jiù jìng zāi , chūn yuán bù xī wèi shuí kāi 。
jǐ duō mín sú xī xī lè , sì dào lǎo dān tái shàng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
花木依然按照原来的路径种植,春天的花园为了谁而不计代价地绽放着。
这里充满了热闹的民俗活动和欢乐,仿佛来到了老聃台的顶上。



总结:

这首诗描述了花木依旧生长在原来的地方,春天的花园仍然绽放着美丽的花朵,但谁是这美丽的花园所开放的对象呢?在这里,民俗活动和欢乐不断,仿佛让人置身于老聃台的顶上。

赏析:这首诗《和范公希文怀庆朔堂》表现了诗人对自然景物和人生的感慨。诗人以范公希文怀庆朔堂的景物为背景,写下了一幅春园景色的画面。
首句"花木还依旧径栽"传达了春园的景象依然如旧,花木依然在径栽之中。这句话中的"花木"和"径栽"呈现出了一幅美好的春日景象,显示出时间的循环和不变。
第二句"春园不惜为谁开"则表达了自然界的美丽是无私的,不计较开放给谁欣赏。这句话中的"不惜为谁开"突出了自然界的宽容和大气。
接下来的两句"几多民俗熙熙乐,似到老聃台上来"则表现出了园中人们的欢乐,仿佛是在老聃台上,感受到了道家智慧的指引。这里的"老聃台"可能指的是老子,暗示了诗人对道家思想的崇敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《和范公希文怀庆朔堂》的诗:

本文作者毕京介绍:🔈

毕京,官职方员外(《宋诗纪事》卷一二)。 查看更多>>

毕京的诗:

相关诗词: