hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng
和范公希文怀庆朔堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈希亮 (chén xī liàng)

弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò liǔ qí huā dì jiān zāi , hóng fāng lǜ cuì duì shí kāi 。
zhǔ rén dāng rì gū zhēn shǎng , hún mèng huán yìng lǚ dào lái 。

和范公希文懷慶朔堂

—— 陳希亮

弱柳奇花遞間栽,紅芳綠翠對時開。
主人當日孤真賞,魂夢還應屢到來。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò liǔ qí huā dì jiān zāi , hóng fāng lǜ cuì duì shí kāi 。
zhǔ rén dāng rì gū zhēn shǎng , hún mèng huán yìng lǚ dào lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
娇弱的柳树与奇异的花朵相互交织着种植,红芳和绿翠在同一时刻绽放。
当年,主人独自欣赏这美景,而如今,他的灵魂和梦境仍不时降临。



总结:

这首诗描绘了一幅花木绚烂的景象。柔弱的柳树和奇特的花朵相互交织,红色的芳香和绿色的翠绿在同一时间绽放。诗人提及主人在过去欣赏这美景的时刻,而如今,他的灵魂和梦境仍然常常回到这美景之中。整首诗通过描绘花木的生动景象,表达了对过去美好时光的追忆和对永恒之美的向往。

赏析:这首诗《和范公希文怀庆朔堂》表达了诗人对怀念过去美好时光和深切思念的情感。诗中以描写柳树和花朵盛开的景象为背景,展现出充满生气和活力的画面。
首句“弱柳奇花递间栽,红芳绿翠对时开。”描绘了四季轮回中春天的景象,脆弱的柳树和多彩的花朵相互交织,生机盎然。这里通过自然景物的描写,传达了时光不断流转,季节更替的主题。
接着,“主人当日孤真赏,魂梦还应屡到来。”表达了诗人对往日美好时光的怀念。诗中的“主人”可能指的是诗人曾经共同度过美好时光的朋友或亲人,这些美好的回忆仍然鲜活在诗人的心中,时常在梦中回味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《和范公希文怀庆朔堂》的诗:

本文作者陈希亮介绍:🔈

陈希亮(一○○○~一○六五),字公弼,青神(今属四川)人。仁宗天圣五年(一○二七,《宋史》作天圣八年)进士。知长沙县,徙知虔州鄠都。皇佑元年(一○四九),知滑州。又知曹州、庐州,改江东、河北提点刑狱。嘉佑二年(一○五七),入爲开封府判官。出爲京西转运使。英宗即位,迁太常少卿。治平二年卒,年六十六(《宋史》、《东都事略》均作六十四)。有文集十卷,已佚。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷三一《陈少卿希亮墓志铭》,《宋史》卷二九八有传。 查看更多>>

陈希亮的诗:

相关诗词: