huái jiāng nán tóng zhì
怀江南同志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

南国别经年,云晴波接天。
蒲深鸂鶒戏,花暖鹧鸪眠。
竹暗湘妃庙,枫阴楚客船。
唯应洞庭月,万里共婵娟。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán guó bié jīng nián , yún qíng bō jiē tiān 。
pú shēn xī chì xì , huā nuǎn zhè gū mián 。
zhú àn xiāng fēi miào , fēng yīn chǔ kè chuán 。
wéi yìng dòng tíng yuè , wàn lǐ gòng chán juān 。

懷江南同志

—— 許渾

南國別經年,雲晴波接天。
蒲深鸂鶒戲,花暖鷓鴣眠。
竹暗湘妃廟,楓陰楚客船。
唯應洞庭月,萬里共嬋娟。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán guó bié jīng nián , yún qíng bō jiē tiān 。
pú shēn xī chì xì , huā nuǎn zhè gū mián 。
zhú àn xiāng fēi miào , fēng yīn chǔ kè chuán 。
wéi yìng dòng tíng yuè , wàn lǐ gòng chán juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国离别已有多年,云朵晴朗如波浪连天。蒲草丛中,鸂鶒嬉戏,花儿温暖时,鹧鸪安然入眠。竹林深处隐约可见湘妃庙,枫树荫蔽下,楚国客船徐徐航行。唯有洞庭湖上的明月,与我共同见证了这一切,它的光辉照耀着万里之遥,宛如一位美丽的仙女。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

言怀别同志 (yán huái bié tóng zhì)

朝代:唐    作者: 左偃

惭老将谁托,劳生每自慙。
何当重携手,风雨满江南。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

送僧南游 (sòng sēng nán yóu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

且攀隋宫柳,莫忆江南春。
师有怀乡志,未为无事人。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

江夏八咏 赵佗石 (jiāng xià bā yǒng zhào tuó shí)

朝代:宋    作者: 贺铸

南津赵佗石,云是昔人舟。
长怀精卫志,不碍长江流。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

江行即事八首 其三 (jiāng xíng jí shì bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

置散徒怀报国心,还家欣得故园音。
鈎輈晓岸云林密,款乃暮江烟水深。
壮志已同灰灺冷,班毛从使雪霜侵。
卧龙只合耕南亩,抱膝空为梁甫吟。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寒夜有怀同志 (hán yè yǒu huái tóng zhì)

朝代:唐    作者: 贯休

永夜殊不寐,怀君正寂寥。
疎钟寒徧郭,微雪静鸣条。
南省鴈孤下,西林鹤屡招。
终当谢时去,与子住山椒。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

怀寄同志 (huái jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 释文珦

垂垂当莫景,每每忆同参。
金石敦风谊,云山异北南。
道机应已熟,世梦莫教酣。
路远难相语,裁诗寄短函。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱弘儇

十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

怀竺法深 (huái zhú fǎ shēn)

朝代:唐    作者: 栖白

荒斋增暑梦,数留罢冥搜。
南极高僧问,西园独鹤愁。
兴生黄竹晚,吟断碧云秋。
共是忘机者,何当卧沃洲。
(同治《嵊县志》卷二五《文翰志·方外》。
此首承陶敏先生录示。
)。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

六合怀古诗 城隍庙 (liù hé huái gǔ shī chéng huáng miào)

朝代:唐    作者: 郏滂

黥布城隍有感灵,只缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。