huái ān dào zhōng
怀安道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

闽溪瘴岭客程赊,晓泊怀安喜近家。
大屋书旗夸酒米,小舟鸣橹竞鱼虾。
溪移驿已临高岸,潮退帆多聚浅沙。
快着征衫鞭瘦马,要看二十里梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǐn xī zhàng lǐng kè chéng shē , xiǎo bó huái ān xǐ jìn jiā 。
dà wū shū qí kuā jiǔ mǐ , xiǎo zhōu míng lǔ jìng yú xiā 。
xī yí yì yǐ lín gāo àn , cháo tuì fān duō jù qiǎn shā 。
kuài zhe zhēng shān biān shòu mǎ , yào kàn èr shí lǐ méi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闽溪瘴岭客程欠账,清晨停船怀抱喜近家。
豪宅悬书幡吹嘉米,小舟嘹舸竞争鱼虾。
溪水悄然挪移临高岸,潮汐退却船帆聚浅沙。
急著穿上征衫鞭筋瘦马,想要目睹二十里梅花。

总结:

诗人描绘了一个旅途的场景,从瘴岭到家乡。行至溪畔,客人们欠下了住宿费用,然后在清晨抵达怀安,充满欢喜。大宅内悬挂着书旗,骄奢自得,小舟竞渡捕捞鱼虾。溪水改道,靠近驿站,退潮时船帆停泊在浅沙上。诗人急着穿上征衫,鞭筋瘦弱的马,想要去观赏二十里梅花的美景。整首诗描写了自然景物和人物活动,抒发了诗人对家乡和自然的热爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

中秋新昌道中有怀 (zhōng qiū xīn chāng dào zhōng yǒu huái)

朝代:宋    作者: 项安世

今夜山阴月,家庭想共看。
霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。
北望江湖迥,南瞻屺岵寒。
頼凭双去雁,早已报平安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

劝学颂 (quàn xué sòng)

朝代:唐    作者: 智闲

出家修道莫求安,失念求安学道难。
未得直须求大道,觉了无安无不安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

怀虚中上人 (huái xū zhōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 修睦

檐雨滴更残,思君安未安。
湘川闻不远,道路去寻难。
吟鬓霜应蚀,禅衣雪渐寒。
倚松因独立,一鸟下江干。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

安丰道中 (ān fēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次邉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其八 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 林希逸

篇篇浑不费安排,霁月光风自满怀。
岭海声名谁得似,一家句法老诚斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

长安道 (cháng ān dào)

朝代:宋    作者: 文同

长安道,隋唐宫殿生秋草。
若使皆知嗣业难,争得行人望中老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和寿昌道中 (hé shòu chāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

债甘偿道路,脚惯踏江村。
蓦地心生愧,何人日掩门。
安贫居陋巷,无事对清樽。
我亦动思静,此怀与谁论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢安之少卿用始知安是道梯阶 (xiè ān zhī shǎo qīng yòng shǐ zhī ān shì dào tī jiē)

朝代:宋    作者: 邵雍

窝名安乐直堪咍,臂痛头风接续来。
恰见安之便安乐,始知安是道梯阶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

哲理 人生

乘小舟入朝京门访安道 (chéng xiǎo zhōu rù cháo jīng mén fǎng ān dào)

朝代:宋    作者: 刘敞

南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。