quàn xué sòng
劝学颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智闲 (zhì xián)

出家修道莫求安,失念求安学道难。
未得直须求大道,觉了无安无不安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

chū jiā xiū dào mò qiú ān , shī niàn qiú ān xué dào nán 。
wèi dé zhí xū qiú dà dào , jué le wú ān wú bù ān 。

勸學頌

—— 智閑

出家修道莫求安,失念求安學道難。
未得直須求大道,覺了無安無不安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

chū jiā xiū dào mò qiú ān , shī niàn qiú ān xué dào nán 。
wèi dé zhí xū qiú dà dào , jué le wú ān wú bù ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出家修道不要只求得安稳,忘记了安逸才能学习道理,可谓艰难。
如果还未领悟,就要不断追求大道;一旦觉悟,无论处境安逸与否都不再重要。

全诗概括:这首诗谈论了修道的境界。出家修道的人,不应只追求安逸舒适,而应忘却安逸的心态,才能真正学到道的真谛。在修道过程中,要不断追求大道的领悟,直至觉悟,不再拘泥于外在的安逸与否。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智闲介绍:🔈

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三) 查看更多>>

智闲的诗:

相关诗词:

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

劝人 十三 (quàn rén shí sān)

朝代:唐    作者: 义存

世中(《祖堂集》卷七作「间」)有一事,奉劝学者取。
虽无半钱活,流传历劫富。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

和管雪堂劝农之什 其三 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学剑无成去学农,学农更落惰农中。
邦侯慈惠征徭简,喜课儿耕替阿翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

示林宗辰劝学数语 (shì lín zōng chén quàn xué shù yǔ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

青出於蓝,冰寒於水。
立言劝学,荀卿氏子。
卿不如轲,醇乎醇矣。
谓学无他,求其放心。
存则圣贤,舍则犊禽。
差只毫发,隔踰丈寻。
必有事焉,所言何事。
而勿正心,正亦何累。
勿忘勿助,持敬之意。
於此习察,是之谓学。
於此而劝,其进罔觉。
勉哉宗辰,说博守约。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

劝学偈 (quàn xué jì)

朝代:唐    作者: 令参

苦哉甚苦哉,波里觅乾灰。
劝君收取手,正与摩时倈。
(以上三首均见《祖堂集》卷十。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

谢会稽守翟内相临学行乡饮酒之礼 (xiè huì jī shǒu zhái nèi xiāng lín xué xíng xiāng yǐn jiǔ zhī lǐ)

朝代:宋    作者: 刘一止

清晓传呼振戟衣,泮林云日炫旌旗。
风尘贴妥投戈後,色笑雍容劝学时。
先世流芳今有继,圣衷图旧正畴咨。
王褒愿草得贤颂,可但中和宣布诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

十劝 九 (shí quàn jiǔ)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君九,天堂地狱分明有。
莫将酒肉劝僧人,五百生中无脚手。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

劝人 十九 (quàn rén shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 义存

我今劝汝道,汝休念文字。
兼劝采樵人,努力莫相欺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

十劝 十 (shí quàn shí)

朝代:唐    作者: 傅翕

劝君十,相劝修行须在急。
一朝命尽入黄泉,父娘妻子徒劳泣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。

扇子诗 其一四 (shàn zi shī qí yī sì)

朝代:宋    作者: 李石

师资为学之规,朋友为学之劝。
说与润屋千金,何似传家万卷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平平仄平。